1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 တောက်ပါစေ။ 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 This little light of mine. 3 00:00:27,362 --> 00:00:28,472 တောက်ပါစေ။ 4 00:00:29,002 --> 00:00:30,002 တောက်ပါစေ။ 5 00:00:59,543 --> 00:01:00,543 Sammy! 6 00:01:00,603 --> 00:01:01,603 ရုသ။ 7 00:01:01,763 --> 00:01:02,763 မရှိ 8 00:01:06,423 --> 00:01:07,503 လာပါ သား။ 9 00:01:11,443 --> 00:01:12,444 အဆင်ပြေပါတယ်။ 10 00:01:15,864 --> 00:01:18,104 My son has felt the call of sin. 11 00:01:19,124 --> 00:01:20,205 You see what that gets you? 12 00:01:21,174 --> 00:01:25,724 But the good Lord calls upon us to be ပြစ်မှားသောတံငါ၊ 13 00:01:28,154 --> 00:01:29,154 ပြီးတော့ သူတို့ကို လမ်းပြပေးတယ်။ 14 00:01:30,024 --> 00:01:31,024 ငါ 15 00:01:41,785 --> 00:01:43,767 ငါ့ကို ကျိန်ဆိုစေချင်တယ်။ and the fourth congregation 16 00:01:43,768 --> 00:01:46,785 ထိုအပြစ်များကို စွန့်ပယ်ရန်၊ လိမ်နည်းများ။ 17 00:01:48,475 --> 00:01:50,185 I want you to promise right now. 18 00:01:57,256 --> 00:01:58,256 Sammy ဂစ်တာကို လွှတ်ချလိုက်ပါ။ 19 00:02:03,486 --> 00:02:04,486 ဘုရားနာမတော်၌။ 20 00:02:14,446 --> 00:02:15,446 ထားလိုက်ပါ Sammy။ 21 00:02:19,026 --> 00:02:20,027 ထားလိုက်ပါ။ 22 00:03:04,438 --> 00:03:05,560 Good morning, Miss Beatrice. 23 00:03:06,064 --> 00:03:07,625 Did you storm in that gateside tonight? 24 00:03:08,549 --> 00:03:09,665 မင်းငါ့ကိုဘာပြောမလဲ။ you're playing or am I 25 00:03:09,666 --> 00:03:10,969 အဲဒါကို ကြားရမယ်။ through the grapevine? 26 00:03:11,269 --> 00:03:12,589 You have a good one, Beatrice. 27 00:03:12,590 --> 00:03:14,669 I'll see you at service tomorrow morning. 28 00:03:25,469 --> 00:03:26,469 Morning, Ma. 29 00:03:27,069 --> 00:03:28,070 မနက်ခင်းလေး။ 30 00:03:32,650 --> 00:03:33,930 Don't put that on your body, Sammy. 31 00:03:33,931 --> 00:03:36,070 It'll dry you out. 32 00:03:36,410 --> 00:03:38,090 I'm gonna put this on while it's still စိုစွတ်သော။ 33 00:03:38,900 --> 00:03:40,750 Boy, you ain't got the sense God gave a ငန်း 34 00:03:41,840 --> 00:03:44,270 ဟေး အမေပြောတယ် ထတော့။ 35 00:05:02,074 --> 00:05:03,074 သင် Hogwood? 36 00:05:07,434 --> 00:05:08,434 ယောက်ျားလေးအမွှာတွေလား? 37 00:05:09,254 --> 00:05:10,254 အင်း ငါတို့ ဝမ်းကွဲတွေ။ 38 00:05:14,514 --> 00:05:15,514 အဲဒါကောင်းတယ်။ 39 00:05:15,834 --> 00:05:16,834 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 40 00:05:18,834 --> 00:05:20,915 တစ်လကို ကျွန်းသစ်တစ်တန် ပြန်ပြောင်းရတယ်။ သူ၏အထွတ်အမြတ်နေ့။ 41 00:05:22,225 --> 00:05:23,225 အလုပ်သမားတွေက အပေါ်ထပ်မှာ နေရတယ်။ 42 00:05:31,265 --> 00:05:32,265 မင်း ဒီကြမ်းပြင်တွေကို လျှော်မလား။ 43 00:05:33,965 --> 00:05:34,965 အင်း။ 44 00:05:35,005 --> 00:05:36,025 သူတို့အပေါ် ဘာရှိလဲ။ 45 00:05:39,705 --> 00:05:41,626 ဝယ်ဖို့ အားလုံးသေကုန်ပြီထင်တယ် နေရာ။ 46 00:05:43,016 --> 00:05:46,527 နင်တို့နဲ့ အချိန်ပိုရလေလေ၊ သေချာတာပေါ့ ယောက်ျားလေးတွေက အဲဒါကို အလေးအနက်ထားတယ်။ 47 00:05:47,896 --> 00:05:49,246 ဒီမှာ ယောက်ျားလေးတွေ မရှိဘူးလား။ 48 00:05:49,526 --> 00:05:50,526 ကြီးပြင်းလိုက်တာပဲ မဟုတ်လား။ 49 00:05:51,446 --> 00:05:53,466 ဘယ်သူက ငါ့ကို ပိုက်ဆံနဲ့ ကြီးပြင်းလာတာလဲ။ ကျည်ဆံ 50 00:06:06,477 --> 00:06:07,598 ကျွန်တော် ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။ 51 00:06:08,837 --> 00:06:10,237 ငါတို့ဒီမှာပြောနေတဲ့ပုံစံပဲ။ 52 00:06:11,897 --> 00:06:12,897 ငါတို့ယူမယ်။ 53 00:06:15,437 --> 00:06:17,798 ကြိတ်စက်၊ စက်ကိရိယာတွေ နဲ့ အဲဒီမြေတွေ ရပ်တည်နေပါတယ်။ 54 00:06:20,757 --> 00:06:21,157 သေတာပဲ။ 55 00:06:21,158 --> 00:06:24,897 အခုနားလည်ပါပြီ၊ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးစိန်ပဲ။ ငါတို့ဆီက ဘယ်တော့မှ မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 56 00:06:25,787 --> 00:06:29,518 ငါတို့က မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ Klan ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ရင် သူငယ်ချင်းတို့ ငါတို့အိမ်ခြံမြေလိုင်းကိုဖြတ်၊ 57 00:06:30,328 --> 00:06:32,009 သူတို့ရပ်နေတဲ့ နေရာကို ငါတို့သတ်မယ်။ 58 00:06:33,568 --> 00:06:34,718 Klan မရှိတော့ပါ။ 59 00:06:36,578 --> 00:06:37,578 ကောင်းပြီ။ 60 00:06:38,358 --> 00:06:39,358 ကောင်းပါပြီ။ 61 00:06:42,978 --> 00:06:45,059 ဟေ့ကောင် မင်းဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလဲ။ နေရာ? 62 00:07:03,459 --> 00:07:04,099 မနက်ခင်းပေါ့၊ 63 00:07:04,100 --> 00:07:07,619 ပေါ့ပ်၊ ငါတို့က အစောကြီးပဲ၊ သား။ 64 00:07:08,949 --> 00:07:11,379 မင်းပြောသလိုပဲ အလုပ်ကို ခုန်လိုက်ပါ။ 65 00:07:12,149 --> 00:07:13,390 အလုပ်ကို ခုန်မချပါနဲ့။ 66 00:07:14,660 --> 00:07:15,780 တစ်နေ့တာအတွက် ခွဲတမ်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 67 00:07:18,800 --> 00:07:20,300 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒီကို ယူလာခဲ့တာ။ 68 00:07:21,070 --> 00:07:23,040 ငါ့တရားဟောရာမှာ မင်းကို ကူညီစေချင်တယ်။ မနက်ဖြန်။ 69 00:07:28,260 --> 00:07:30,410 ပထမကောရိန္သု ၁၀၊ ၁၃။ 70 00:07:33,950 --> 00:07:34,950 ဖတ်ပါ။ 71 00:07:36,901 --> 00:07:41,051 သွေးဆောင်မှုမှလွဲ၍ သင့်အား မကျော်လွန်ပါ။ လူသားတွေအတွက် ဘာများဖြစ်လဲ။ 72 00:07:41,991 --> 00:07:42,991 ဘုရားသခင်သည် သစ္စာရှိတော်မူ၏။ 73 00:07:45,371 --> 00:07:47,571 ကိုယ်တော်သည် သင့်အား အဘယ်အရာထက်ကျော်လွန်၍ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းကို ခံစေတော်မမူ မင်းသည်းခံနိုင်တယ်။ 74 00:07:48,501 --> 00:07:53,232 စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခံရသောအခါ၌မူကား၊ ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန်အတွက် ထွက်လမ်းတစ်ခုပေးပါ။ 75 00:07:54,001 --> 00:07:55,841 အခု Pop၊ မင်းစိတ်မပါရင် ငါဖြစ်မယ်။ နောက်ကျ 76 00:07:56,111 --> 00:07:57,111 ဘာအတွက်နောက်ကျနေတာလဲ ကောင်လေး 77 00:07:58,972 --> 00:08:01,812 မင်းဘယ်မှာနေရမယ် အဲဒါက ပိုအရေးကြီးတယ်။ ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်၌ရှိခြင်းထက် 78 00:08:04,042 --> 00:08:05,322 Pop က တစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။ 79 00:08:08,562 --> 00:08:10,162 ငါဒီနေ့တစ်နေ့လုံး လွတ်မယ်။ 80 00:08:13,282 --> 00:08:15,162 တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ မြို့ထဲပြန်လာခဲ့မယ်။ မနက်ခင်း။ 81 00:08:17,312 --> 00:08:18,312 သား? 82 00:08:24,423 --> 00:08:25,713 သင်သည် နတ်ဆိုးနှင့်အတူ ကခုန်နေ၏။ 83 00:08:28,213 --> 00:08:29,613 တစ်နေ့ သူ မင်းအိမ်နောက်ကို လိုက်လာလိမ့်မယ်။ 84 00:08:33,613 --> 00:08:35,093 အစ်ကိုဝမ်းကွဲလေး၊ ထွက်လာခဲ့။ 85 00:08:36,848 --> 00:08:38,553 ဒေါ်လာနှစ်ဒေါ်လာ ရပြီ 86 00:08:39,913 --> 00:08:40,913 Sammy. 87 00:08:44,944 --> 00:08:46,444 အိုး၊ အခု စိတ်မပူပါနဲ့ အန်ကယ်ဂျက်။ 88 00:08:48,184 --> 00:08:49,784 တစ်ပိုင်းတည်းနဲ့ သူတို့ဆီ ပြန်ပို့ပေးမယ်။ 89 00:08:56,274 --> 00:08:58,284 ကောင်လေး၊ မင်းကိုကြည့်၊ အားလုံး အရွယ်ရောက်ပြီ။ 90 00:08:59,224 --> 00:09:00,224 Why are you big? 91 00:09:00,919 --> 00:09:01,919 ဖေဖေ မင်းပြောတာမှန်လား 92 00:09:03,964 --> 00:09:04,684 So you're not putting his hands on you? 93 00:09:04,685 --> 00:09:05,865 အင်း လူ။ 94 00:09:06,125 --> 00:09:07,125 ဘာမှ သိပ်မများဘူး။ 95 00:09:08,195 --> 00:09:09,275 What about them loved ones? 96 00:09:09,945 --> 00:09:10,985 Only when they deserve it. 97 00:09:11,675 --> 00:09:13,235 My mom usually hands out the whoopings. 98 00:09:14,005 --> 00:09:15,005 ကောင်းတယ်။ 99 00:09:15,695 --> 00:09:17,055 Well, Uncle Jack always been good. 100 00:09:17,245 --> 00:09:18,245 အင်း။ 101 00:09:19,735 --> 00:09:20,735 So tell me about Chicago. 102 00:09:21,895 --> 00:09:23,495 I heard they ain't got Jim Thorpe there. 103 00:09:24,685 --> 00:09:25,925 Black man can go where he want. 104 00:09:28,266 --> 00:09:30,266 Boy, you can't be believing anything that ကြားလား။ 105 00:09:31,326 --> 00:09:33,506 Time to fill your head up with this ယုံကြည်ပါ။ 106 00:09:33,646 --> 00:09:34,646 ငါနဲ့ မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲ? 107 00:09:34,986 --> 00:09:36,306 We gonna give it to you straight. 108 00:09:37,506 --> 00:09:40,546 ချီကာဂိုက မစ္စစ္စပီနဲ့ အဆင်မပြေပါဘူး။ စိုက်ခင်းအစား အထပ်မြင့်တိုက်များ။ 109 00:09:42,856 --> 00:09:44,016 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒီကိုပြန်လာတာ။ 110 00:09:44,676 --> 00:09:46,756 ငါတို့လည်း ပြေလည်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ နတ်ဆိုးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 111 00:10:13,848 --> 00:10:16,688 ငါရှိတုန်းက ထရပ်ကားကို ဘယ်သူကြည့်မလဲ။ က​လေး​တွေနဲ့ စကား​ပြော​နေတာလား? 112 00:10:17,263 --> 00:10:18,294 Nigga၊ မင်းပဲလို့ သူတို့ကို မြင်ပါစေ။ 113 00:10:18,318 --> 00:10:19,598 Stack နဲ့ မတွေ့တာကြာပါပြီ။ 114 00:10:19,638 --> 00:10:21,558 ခုနစ်နှစ်ဆိုတာ မေ့ဖို့မကြာသေးပါဘူး။ about us. 115 00:10:28,228 --> 00:10:29,228 မလှုပ်ပါနှင့်။ 116 00:10:47,819 --> 00:10:49,299 မင်း ဒီကားကို ငါတို့ဆီ ဘယ်လိုထားခဲ့လဲ။ 117 00:10:52,769 --> 00:10:54,849 ဒီလူမိုက်ကို သူ မဝင်အောင် သေချာကြည့်ပါ။ ဒုက္ခမရှိ။ 118 00:10:54,979 --> 00:10:56,339 မင်းက ငါ့ကို အခုခေါ်သွားလောက်အောင် ကြီးတယ်၊ ဟမ်? 119 00:10:56,429 --> 00:10:57,429 ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်မယ်။ 120 00:10:57,629 --> 00:10:58,750 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။ 121 00:10:59,750 --> 00:11:01,890 ဤအရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ကျွန်ုပ်တို့ ၂၄ နာရီ အချိန်ရရှိပါသည်။ ငွေသား။ 122 00:11:02,935 --> 00:11:05,015 ဘယ်သူ့အတွက်မဆို မင်းမျက်လုံးဖွင့်ထားတယ်။ အကြာကြီး စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 123 00:11:05,080 --> 00:11:06,960 ဒီ nigga က သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်လိုကြည့်ရမှန်းမသိဘူး။ ကျော။ 124 00:11:10,590 --> 00:11:11,520 ဒါကို နောက်ဆုံးအကြိမ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်မလား။ 125 00:11:11,521 --> 00:11:12,100 ပြောရမှာပါ။ 126 00:11:12,390 --> 00:11:13,430 နောက်ဆုံးအကြိမ် သုံးခဲ့ရတာလား? 127 00:11:20,600 --> 00:11:21,021 ပြောရမှာပါ။ 128 00:11:21,501 --> 00:11:23,661 နောက်ကျမှပေါ်လာတဲ့ Cracker က ငါတို့ကို ရနေပြီ။ အချိန်ဇယားနောက်ကျ။ 129 00:11:24,201 --> 00:11:25,201 မီးခိုး။ 130 00:11:25,561 --> 00:11:26,561 ထိုကောင်းကင်ကို ကြည့်ပါ။ 131 00:11:27,671 --> 00:11:29,471 လွတ်​လပ်​ဖို့ အရမ်း​ကောင်းတဲ့​နေ့​လေးပါ မဟုတ်လား 132 00:11:30,321 --> 00:11:31,321 ငါ Juke Joint ပိုင်တယ်။ 133 00:11:32,211 --> 00:11:33,321 ငါတို့အမြဲအလိုရှိသကဲ့သို့။ 134 00:11:36,341 --> 00:11:36,901 ချစ်တယ်။ 135 00:11:36,981 --> 00:11:37,561 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 136 00:11:37,751 --> 00:11:38,361 သတိထားပါ။ 137 00:11:38,441 --> 00:11:39,441 ငါလုပ်မယ်။ 138 00:11:42,741 --> 00:11:43,742 You with me. 139 00:12:45,864 --> 00:12:47,734 မင်းက Lisa မဟုတ်ဘူးလား။ 140 00:12:48,034 --> 00:12:49,054 စွဲချက်တင်ထားတဲ့အတိုင်း အပြစ်ရှိတယ်။ 141 00:12:50,714 --> 00:12:51,715 You daddy here? 142 00:12:51,915 --> 00:12:52,915 ဖေဖေ? 143 00:12:53,595 --> 00:12:54,595 ဘာလဲ? 144 00:12:56,475 --> 00:12:57,475 Old child. 145 00:12:58,275 --> 00:12:59,315 Damn cat dragged in. 146 00:13:03,995 --> 00:13:04,995 Who's your brother? 147 00:13:05,115 --> 00:13:05,635 All right, listen. 148 00:13:05,795 --> 00:13:08,535 အအေးတိုင်းတွင် ခလုတ်တစ်ခုရှိသည်။ ထိပ်တန်း။ 149 00:13:09,015 --> 00:13:13,055 တွဲချင်သမျှ၊ you find it, lick that. 150 00:13:13,495 --> 00:13:14,556 Not too hard. 151 00:13:15,276 --> 00:13:16,276 Not too soft either. 152 00:13:17,816 --> 00:13:19,356 This the hard or? 153 00:13:19,796 --> 00:13:20,796 Too damn fast. 154 00:13:21,936 --> 00:13:22,936 Why, you want to drive? 155 00:13:23,016 --> 00:13:24,336 လာ၊ မမောင်းချင်ဘူး။ 156 00:13:25,476 --> 00:13:26,436 On the way back. 157 00:13:26,496 --> 00:13:27,496 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 158 00:13:29,516 --> 00:13:30,516 လာပြောပါ 159 00:13:30,856 --> 00:13:32,376 မင်းနဲ့ဦးလေး Jerry ရော အဆင်ပြေရဲ့လား? 160 00:13:36,256 --> 00:13:39,377 မင်းအမြဲပြောတယ် မင်းဘာတွေပြောရမလဲ ကျွန်တော် အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ဦးလေး Adam က ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ 161 00:13:44,317 --> 00:13:45,317 မင်းသူ့ကိုသတ်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 162 00:13:51,532 --> 00:13:52,687 ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ သူ့ကို မသတ်ဘူး။ 163 00:13:54,707 --> 00:13:55,707 မီးခိုးတွေဗျ။ 164 00:13:59,668 --> 00:14:00,668 လာပါ။ 165 00:14:04,418 --> 00:14:04,818 on. 166 00:14:04,819 --> 00:14:05,819 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 167 00:14:06,558 --> 00:14:07,338 အဲဒါ ငါ့လက်ချောင်းပဲ။ 168 00:14:07,518 --> 00:14:10,518 ယောက်ျား၊ မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့အရာကို ယူလိုက်ပါ။ 169 00:14:13,238 --> 00:14:14,438 Fuck မင်းသွားပြီ၊ nigga။ 170 00:14:14,598 --> 00:14:15,878 မင်းအဲဒီမှာ မင်းကိုအနိုင်ယူဖို့ ဒီနွားကို လောင်းကစားပါ။ 171 00:14:16,858 --> 00:14:18,238 အိုး၊ မင်းငါ့ကိုပစ်တယ်။ 172 00:14:19,078 --> 00:14:20,078 အမဲကောင်။ 173 00:14:22,119 --> 00:14:23,119 မီးခိုး။ 174 00:14:23,459 --> 00:14:24,459 တယ်ရီ? 175 00:14:24,639 --> 00:14:25,639 ကောင်လေး၊ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 176 00:14:26,199 --> 00:14:28,075 မင်းငါ့ကို ပစ်မချခင် ငါ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။ မြည်း။ 177 00:14:28,099 --> 00:14:29,615 ငရဲမှာ မင်းငါ့ကို မြှင့်တင်ဖို့ ဘာလို့ကြိုးစားနေတာလဲ ထရပ်ကား? 178 00:14:29,639 --> 00:14:30,639 အဲဒါ မင်းရဲ့ထရပ်ကားပါ။ 179 00:14:32,569 --> 00:14:33,299 ငါကတော့ မီးခိုး။ 180 00:14:33,300 --> 00:14:33,459 Bullshit။ 181 00:14:33,779 --> 00:14:34,779 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် အဲ့ဒါကသူ့ရဲ့။ 182 00:14:34,939 --> 00:14:35,379 ခဏစောင့်၊ မီးခိုး။ 183 00:14:35,499 --> 00:14:36,499 သူမ လိမ်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 184 00:14:37,099 --> 00:14:39,259 မင်းအားလုံး ချီကာဂိုမှာ ရှိသင့်တယ်။ Capone တွင် အလုပ်လုပ်သည်။ 185 00:14:39,999 --> 00:14:40,999 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အခုပြန်ပြီ။ 186 00:14:46,780 --> 00:14:47,780 သူက ဘယ်သူလဲ? 187 00:14:48,770 --> 00:14:50,050 ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က တွေ့ခဲ့တဲ့ nigga တစ်ချို့ပါ။ 188 00:14:50,220 --> 00:14:51,220 သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 189 00:14:52,120 --> 00:14:53,120 မေဘဲလ်။ 190 00:14:58,150 --> 00:14:59,995 nigga တစ်ချို့ မရပါဘူး။ Maybell စိုက်ခင်းထဲက 191 00:15:00,019 --> 00:15:02,190 သူဘယ်လိုအကြောင်းပြောနေတာလဲ အမွှာတွေကို လုယက်လုနီးပါး။ 192 00:15:02,540 --> 00:15:03,726 အဲဒါအတွက် ပြဖို့ ထော့နဲ့ထော့နဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 193 00:15:03,750 --> 00:15:04,870 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ဘယ်သူက ပြင်ပေးမှာလဲ 194 00:15:05,530 --> 00:15:06,531 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 195 00:15:06,681 --> 00:15:08,201 What if I get sepsis or some shit now? 196 00:15:08,331 --> 00:15:09,211 Y'all scoot on out the street. 197 00:15:09,351 --> 00:15:10,351 ဖိအားနည်းနည်းပေးပါ။ 198 00:15:12,291 --> 00:15:13,291 ထလော့၊ ကောင်လေး။ 199 00:15:13,331 --> 00:15:14,651 Our daddy knocked me unconscious. 200 00:15:15,391 --> 00:15:18,151 By the time I came to, Smoke was halfway done burning. 201 00:15:19,331 --> 00:15:20,331 မင်း အားလုံးကို အနိုင်ယူဖူးလား။ 202 00:15:20,571 --> 00:15:21,571 ကျွန်တော်ကတော့ အများစုပါ။ 203 00:15:22,511 --> 00:15:23,511 သူဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 204 00:15:26,131 --> 00:15:27,851 See, he been taking good care of that အရာ။ 205 00:15:29,842 --> 00:15:31,482 Hey, I can't thank y'all enough for this. 206 00:15:31,642 --> 00:15:32,658 I mean, it plays so right. 207 00:15:32,682 --> 00:15:33,682 Yeah, that's, uh... 208 00:15:34,432 --> 00:15:35,432 Charlie Patton's guitar. 209 00:15:36,312 --> 00:15:37,948 Me and my brother won it off him in the car game. 210 00:15:37,972 --> 00:15:38,972 ခဏစောင့်ပါ။ 211 00:15:40,712 --> 00:15:43,312 ငါ့မှာ Charlie Patton ရှိတယ် လို့ ပြောချင်တာ။ guitar this whole time? 212 00:15:43,382 --> 00:15:44,462 ခေါင်းထဲမှာ ခပ်သွက်သွက် လူကြီး။ 213 00:15:44,552 --> 00:15:44,732 အင်း။ 214 00:15:45,242 --> 00:15:46,448 ကဲ ကြိုက်လား ဆော့ကြည့်ရအောင်။ 215 00:15:46,472 --> 00:15:46,992 ဒီမှာလား။ 216 00:15:47,052 --> 00:15:47,472 Yeah, right now. 217 00:15:47,552 --> 00:15:47,752 စလာသည်။ 218 00:15:47,772 --> 00:15:49,372 ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 219 00:16:06,943 --> 00:16:07,943 Travelin' 220 00:16:21,374 --> 00:16:29,374 Travelin' သူမဒီလိုခံစားရမှာ သေချာပါတယ်။ gon' make some money. 221 00:16:29,554 --> 00:16:30,934 We gon' make some money. 222 00:16:53,325 --> 00:16:54,425 Yo, take off. 223 00:17:03,616 --> 00:17:05,166 Mama, daddy wants you. 224 00:17:05,686 --> 00:17:06,686 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 225 00:17:11,346 --> 00:17:12,346 Thanks, twin. 226 00:17:12,386 --> 00:17:16,866 Oh, is that Delta Slim? 227 00:17:19,706 --> 00:17:22,087 အပြင်မှာ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ် သိလား။ 228 00:17:22,917 --> 00:17:23,917 ပစ်သတ်ခံရပုံပဲ။ 229 00:17:24,027 --> 00:17:25,087 That be my doing. 230 00:17:25,247 --> 00:17:27,687 ကျွန်တော်လည်း နှစ်ယောက်စလုံးကို ပိုက်ဆံပေးပြီးသွားပြီ သူတို့ကို ဖာထေးလိုက်ပါ။ 231 00:17:28,037 --> 00:17:29,677 မင်းဘာလို့ဒီကိုလာရမှာလဲ..။ 232 00:17:29,967 --> 00:17:31,167 ဒုက္ခက သူယူလာသမျှ မဟုတ်ဘူး၊ 233 00:17:38,252 --> 00:17:39,987 ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့စေတနာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 234 00:17:44,167 --> 00:17:48,458 ချီကာဂိုလေက မင်းရဲ့ အမည်းရောင်ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။ ဟိုမှာ ပြန်ထိုင်၊ ဟမ်။ 235 00:17:50,158 --> 00:17:50,938 မင်းက ယောက်ျားလေးလား။ 236 00:17:51,088 --> 00:17:52,178 အဲဒါ ငါ့ဝမ်းကွဲကလေး။ 237 00:17:52,498 --> 00:17:53,498 ဓမ္မကထိက Boy Sam။ 238 00:17:54,098 --> 00:17:57,158 အကောင်းဆုံးဘလူးစ်ကစားသမားဖြစ်လာသည်။ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသအားလုံး။ 239 00:17:58,938 --> 00:18:00,398 ငါဒီမှာခြေအိတ်ရခဲ့တယ် ကောင်လေး။ 240 00:18:01,218 --> 00:18:02,218 ဘာလဲကွာ? 241 00:18:02,538 --> 00:18:03,858 ဘလူးစ်အကြောင်း သူသိသည်။ 242 00:18:08,609 --> 00:18:10,289 ငါ မင်းကို ပြောနိုင်တာထက် ပိုကောင်းအောင် ငါပြနိုင်တယ်။ 243 00:18:10,369 --> 00:18:11,369 ခဏနေပါ။ 244 00:18:14,249 --> 00:18:14,989 Hold up, hold up now. 245 00:18:15,049 --> 00:18:16,249 This here my patch right here. 246 00:18:17,249 --> 00:18:18,289 Now you wasn't his cousin. 247 00:18:18,469 --> 00:18:19,469 And a young pup to boot. 248 00:18:20,059 --> 00:18:21,649 I'll cut your ass too thin to fry. 249 00:18:22,389 --> 00:18:25,245 Then you threaten him again, I'm gonna make your drunk ass swat out of harmonica. 250 00:18:25,269 --> 00:18:26,269 How you paying for this? 251 00:18:28,279 --> 00:18:29,445 And he wants you to make a sign for him. 252 00:18:29,469 --> 00:18:29,950 Rust job. 253 00:18:30,290 --> 00:18:31,290 Gonna cost you. 254 00:18:31,590 --> 00:18:32,590 နားထောင်နေတယ်။ 255 00:18:32,650 --> 00:18:33,650 Twenty. 256 00:18:33,710 --> 00:18:35,786 Fifteen for the front door sign and five for the menu. 257 00:18:35,810 --> 00:18:35,990 ဆယ်။ 258 00:18:36,350 --> 00:18:38,310 Seven for the front door sign, three for the menu. 259 00:18:38,390 --> 00:18:38,790 ဆယ့်ခြောက်။ 260 00:18:38,890 --> 00:18:39,190 Fifteen. 261 00:18:39,390 --> 00:18:40,390 ပြီးပြီ။ 262 00:18:41,490 --> 00:18:43,090 အိုး၊ ငါတို့တစ်ရောင်တည်းပဲ၊ စကားမစပ်၊ 263 00:18:45,350 --> 00:18:46,350 မင်းဘယ်အရောင်ရလဲ။ 264 00:18:47,070 --> 00:18:48,070 အနီရောင်။ 265 00:18:49,390 --> 00:18:49,590 ဆယ့်လေး။ 266 00:18:49,670 --> 00:18:50,670 ဆယ့်လေးငါးဆယ်။ 267 00:18:53,991 --> 00:18:54,991 ဆယ့်လေး။ 268 00:18:55,571 --> 00:18:56,931 ဒီပန်းတွေအကုန်လုံးနဲ့ဗျ။ 269 00:18:57,851 --> 00:18:58,891 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 270 00:18:59,891 --> 00:19:00,891 ပြီးပြီ။ 271 00:19:01,171 --> 00:19:04,731 လာကစားဖို့ ဒေါ်လာနှစ်ဆယ်ပေးမယ်။ ဒီည ကျွန်တော်တို့ရဲ့ juke မှာ 272 00:19:05,161 --> 00:19:06,481 မင်းရဲ့ ဟာသကို ငါ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 273 00:19:06,851 --> 00:19:09,551 ကျွန်တော် စနေနေ့ညတိုင်း Messy's ကို ရောက်ဖူးတယ်။ လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်အတွက် 274 00:19:09,931 --> 00:19:12,691 မက်စီက နောက်ထပ် ဆယ်နှစ်နေတော့မယ်။ အဲဒီနောက်၊ အနည်းဆုံး။ 275 00:19:14,351 --> 00:19:15,352 ပြောရမှာပါ။ 276 00:19:15,922 --> 00:19:19,392 ငါကျန်တာထက် အချိန်ပိုရှိမယ်။ ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ။ 277 00:19:21,032 --> 00:19:23,492 ငါကစားသလို ပြောင်းအရက်လည်းရတယ်။ သောက်နိုင်ပါတယ်။ 278 00:19:25,957 --> 00:19:27,837 ပို့ရတာထက် ပိုတောင်းလို့ မရဘူး။ အဲဒါ 279 00:19:28,502 --> 00:19:29,742 ကောင်းပြီ Slim ငါသောက်မယ်။ 280 00:19:38,023 --> 00:19:39,023 အိုး 281 00:19:40,473 --> 00:19:41,583 What you got there, boy? 282 00:19:41,723 --> 00:19:42,723 အိုး ဒီ? 283 00:19:43,478 --> 00:19:44,478 အဲဒါ အိုင်ယာလန် ဘီယာပါ။ 284 00:19:44,553 --> 00:19:46,153 ချီကာဂိုမြို့ မြောက်ဘက်ခြမ်းမှ တည့်တည့်။ 285 00:19:46,443 --> 00:19:47,443 အိုး. 286 00:19:49,113 --> 00:19:49,883 You say that's beer. 287 00:19:49,884 --> 00:19:52,063 လေသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာတွင် အချည်းနှီးဖြစ်စေသည်မဟုတ်။ handed. 288 00:20:04,174 --> 00:20:04,614 ဘာမှမဖြစ်။ 289 00:20:04,615 --> 00:20:05,615 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 290 00:20:05,814 --> 00:20:07,854 နောက်ထပ် ပုလင်းငါးရာ ရခဲ့တယ်၊ အဲဒီလိုပဲ။ 291 00:20:08,114 --> 00:20:09,114 Ice cold. 292 00:20:16,374 --> 00:20:18,734 ဒီနှစ်ယောက်က အဟောင်းမှာ ကစားကြမယ်။ လွှစက်။ 293 00:20:19,034 --> 00:20:20,034 မင်းတစ်ယောက်ပဲသိတယ်။ 294 00:20:20,274 --> 00:20:22,235 အပြင်ဘက် မြစ်ကမ်းပါးပေါ် Clarksdale. 295 00:20:22,315 --> 00:20:22,975 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 296 00:20:23,295 --> 00:20:25,215 ငါတို့ကို ဘလူးစ်တိုက်ပွဲတစ်ခု လုပ်မယ်။ 297 00:20:25,615 --> 00:20:26,615 Y'all ready to eat? 298 00:20:26,775 --> 00:20:27,135 အင်း။ 299 00:20:27,195 --> 00:20:28,275 အားလုံးသောက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 300 00:20:28,555 --> 00:20:28,995 အင်း။ 301 00:20:29,015 --> 00:20:30,895 ဒီအရာအတွက် ချွေးထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 302 00:20:31,455 --> 00:20:33,675 မင်းမစ္စစ္စပီလို ရယ်စရာဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ donkey, y'all. 303 00:20:39,725 --> 00:20:40,385 ကောင်းပါပြီ။ 304 00:20:40,425 --> 00:20:42,205 အမြွှာလေးတွေ ရလာတဲ့အခါ သောက်လိုက်ပါ။ အဲဒီမှာ။ 305 00:20:43,205 --> 00:20:44,565 အဲဒါကို မင်းဘယ်ကရလဲ။ 306 00:20:45,096 --> 00:20:47,186 ငါ မင်းကို အရင်က တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ဖူးတယ်။ 307 00:20:47,686 --> 00:20:48,686 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 308 00:20:49,366 --> 00:20:50,366 Same, don't you? 309 00:20:51,746 --> 00:20:52,746 Time to time. 310 00:20:53,566 --> 00:20:54,566 ကျွန်တော်က တရားဟောဆရာ၊ ကောင်လေး။ 311 00:20:58,896 --> 00:20:59,896 Curling. 312 00:21:00,816 --> 00:21:01,816 ဆံပင်ကောက်ခြင်း 313 00:21:03,636 --> 00:21:04,636 I'm married, by the way. 314 00:21:07,116 --> 00:21:08,117 သတိထားပါ ကောင်လေး။ 315 00:21:09,207 --> 00:21:10,887 သင်ဝါးနိုင်တာထက် ပိုကိုက်လိမ့်မယ်။ 316 00:21:14,227 --> 00:21:15,307 ဒီညတွေ့မယ်။ 317 00:21:29,052 --> 00:21:30,453 သူက မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ အဖြူရောင် မိန်းမ။ 318 00:21:31,748 --> 00:21:32,748 ပြောရမှာပါ။ 319 00:21:33,328 --> 00:21:34,688 သေချာလား သူမဖြူလား? 320 00:21:36,968 --> 00:21:38,064 သူမ အခုဒီမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ 321 00:21:38,088 --> 00:21:39,088 ခွင့်လွှတ်ပါ ကောင်လေး။ 322 00:21:39,788 --> 00:21:40,788 ဒီမှာ မီးခိုးရှိလား။ 323 00:21:42,628 --> 00:21:43,628 ဒါမှမဟုတ် ဒီ stack လား။ 324 00:21:43,788 --> 00:21:44,788 သူမကိုမကြည့်ပါနဲ့။ 325 00:21:45,138 --> 00:21:46,458 ဟိုမှာ ဆက်ကစား။ 326 00:21:47,288 --> 00:21:48,288 ဟုတ်ပါတယ်။ 327 00:21:51,818 --> 00:21:52,879 မင်းကို ငါစောင့်နေခဲ့တာ မင်းသိလား။ 328 00:21:53,339 --> 00:21:55,105 ငရဲမှာ မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါမသိဘူး။ အဲဒါ 329 00:21:55,129 --> 00:21:56,449 မင်းငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တဲ့အတွက်။ 330 00:21:56,519 --> 00:21:57,719 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ဝေးဝေးမှာနေပါ။ 331 00:21:57,720 --> 00:21:59,099 ငါလည်းမဟုတ်၊ အဲဒီအပိုင်းကို မင်းမကြားဘူး။ 332 00:21:59,219 --> 00:22:00,219 အိုး၊ ငါကြားတယ်။ 333 00:22:01,609 --> 00:22:03,906 အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြားရတယ်၊ သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​လျှာ​ကို​ပိတ်​မိ​၏။ 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,799 ငါ့ရဲ့ coos နဲ့ ငါ့ကို အရမ်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကိုက်တယ်။ မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီထင်တယ် 335 00:22:07,049 --> 00:22:08,439 မေရီ၊ မင်းရဲ့အသံကို အခုပဲ လျှော့လိုက်ပါ။ 336 00:22:09,249 --> 00:22:10,979 မှတ်မိပုံက အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 337 00:22:11,039 --> 00:22:12,039 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ 338 00:22:12,064 --> 00:22:14,064 ခေါင်းပေါ်တင်ပြီး အိပ်ပျော်သွားတာ သတိရပါ။ ငါ့ရင်ဘတ်? 339 00:22:14,399 --> 00:22:16,256 ညကြီးသန်းခေါင်မှာ မထွက်ဘဲနဲ့ အမိုက်စား စကားလား? 340 00:22:16,280 --> 00:22:16,920 ဒါမှမဟုတ် မှတ်စုတစ်ခုလား။ 341 00:22:17,140 --> 00:22:18,460 ငရဲက မင်းဒီကို ပြန်ရောက်နေတာလား။ 342 00:22:19,520 --> 00:22:20,900 မနေ့က အမေ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့တယ်၊ 343 00:22:23,300 --> 00:22:26,076 မီးခိုးငွေ့ထဲမှာ မင်းကို မြင်နိုင်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဂရုစိုက်တယ်။ 344 00:22:26,100 --> 00:22:28,676 ဒါပေမယ့် မင်းအချစ်က မင်းရှိနေသရွေ့တော့ တည်တံ့မယ် ထင်ပါတယ်။ 'အားလုံး သူ့ဆီကနေ တစ်ခုခု ရသွားနိုင်တယ်။ 345 00:22:28,700 --> 00:22:29,700 မင်းမှန်တယ်။ 346 00:22:30,080 --> 00:22:30,880 ဒါပဲ။ 347 00:22:31,080 --> 00:22:32,080 လူမိုက်လား? 348 00:22:32,920 --> 00:22:33,920 ဒါမှမဟုတ် အကြီးကြီးလား? 349 00:22:35,130 --> 00:22:36,130 ငရဲ၌ပုပ်၊ Stack။ 350 00:22:36,560 --> 00:22:37,561 ရှက်လိုက်တာ၊ 351 00:22:41,601 --> 00:22:42,851 မင်းရဲ့မြည်းမွှားလေးတွေကို အခန်းထဲမှာ သိမ်းဆည်းပါ။ 352 00:22:43,751 --> 00:22:44,751 ငါ့ဘေးနားမှာ။ 353 00:22:45,971 --> 00:22:46,411 ပြောရမှာပါ။ 354 00:22:46,651 --> 00:22:47,651 ဟေ့ Stack 355 00:22:48,391 --> 00:22:49,391 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 356 00:22:50,851 --> 00:22:51,851 Shane နိုင်သွားနိုင်တယ်။ 357 00:22:52,981 --> 00:22:53,751 ယောက်ျားလေးတွေ ရဖို့ များလာပြီ။ 358 00:22:53,951 --> 00:22:54,951 လာ၊ Slam။ 359 00:22:56,431 --> 00:22:59,391 သူတို့တွေ ပြည့်နေတဲ့ ဒီအိမ်ကြီးဆီကို ခေါ်သွားကြတယ်။ လူဖြူတွေ။ 360 00:23:00,752 --> 00:23:02,432 ဒီနားကို ဖြတ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သွားခိုင်းပါ။ ကစားပါ။ 361 00:23:03,242 --> 00:23:04,922 See these white folks we were playing for? 362 00:23:05,352 --> 00:23:06,352 သူတို့မှာ ပိုက်ဆံအစစ်ရှိတယ်။ 363 00:23:07,972 --> 00:23:09,612 Had y'all playing them old ragtime songs? 364 00:23:09,792 --> 00:23:10,792 မင်းသေချာပါတယ်။ 365 00:23:11,882 --> 00:23:13,402 We playing a fair amount of blues, ရယ်။ 366 00:23:14,952 --> 00:23:17,392 Them Pecklewoods was nodding their heads, သူတို့ခြေထောက်ကို နင်းတယ်။ 367 00:23:18,412 --> 00:23:20,572 Some of them was almost on the rhythm, ပုံတူ။ 368 00:23:21,807 --> 00:23:23,253 And then Rice made we change it up. 369 00:23:23,393 --> 00:23:24,393 စိတ်ရှုပ်စရာ။ 370 00:23:27,593 --> 00:23:29,433 See white folks, they like the blues just အဆင်ပြေတယ်။ 371 00:23:29,473 --> 00:23:31,193 They just don't like the people who make အဲဒါ။ 372 00:23:33,258 --> 00:23:34,738 What's that got to do with the money? 373 00:23:35,693 --> 00:23:36,053 ကျွန်တော်မသိပါ။ 374 00:23:36,073 --> 00:23:37,073 ငါသောက်တယ်။ 375 00:23:39,123 --> 00:23:41,395 Rice said he was going to take that money and going 376 00:23:41,396 --> 00:23:43,914 Little Rock သို့ ထွက်လာသည်။ start him a little church. 377 00:23:43,953 --> 00:23:44,953 သူလား? 378 00:23:47,409 --> 00:23:48,409 အဲဒါ အမိုက်စားပဲ။ 379 00:23:49,709 --> 00:23:51,554 He took out all his money to pay for it. 380 00:23:53,044 --> 00:23:54,044 ရထားလက်မှတ်နှစ်ဒေါ်လာ။ 381 00:23:54,824 --> 00:23:55,824 ရထားစပယ်ယာက သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 382 00:23:56,584 --> 00:23:57,874 Clank က သူ့ကို လှမ်းကိုင်လိုက်တယ်။ 383 00:23:58,884 --> 00:24:00,604 Searched his pockets to find all that ပိုက်ဆံ 384 00:24:01,234 --> 00:24:02,234 Met up a story about him. 385 00:24:03,214 --> 00:24:05,694 Killing some white man for it and raping ထိုလူဖြူ၏မယား။ 386 00:24:07,044 --> 00:24:09,355 And they lynched him right there in the မီးရထားဘူတာရုံ။ 387 00:24:14,025 --> 00:24:15,505 You know they cut off the man's room. 388 00:24:19,565 --> 00:24:20,565 မီ 389 00:24:22,245 --> 00:24:23,245 မီ 390 00:24:24,105 --> 00:24:24,625 မီ 391 00:24:25,085 --> 00:24:25,485 မီ 392 00:24:25,486 --> 00:24:26,486 လာပါ။ 393 00:24:32,546 --> 00:24:34,827 အခု မင်းမှာ ဒီဂစ်တာ ရှိတယ်။ လက် မဟုတ်ဘူးလား ကောင်လေး 394 00:24:34,886 --> 00:24:35,886 မီ 395 00:25:00,117 --> 00:25:01,117 ဖေဖေ ဒီမှာ။ 396 00:25:04,467 --> 00:25:05,467 ဖေဖေ ဒီမှာ။ 397 00:25:25,508 --> 00:25:26,508 ဘယ်လိုနေလဲ? 398 00:25:29,388 --> 00:25:30,868 ညည်းညူဖို့မထိုက်တန်ပါဘူး။ 399 00:25:31,068 --> 00:25:32,548 ညည်းညူဖို့မထိုက်တန်ပါဘူး။ 400 00:25:36,048 --> 00:25:37,388 မင်း လိုက်ခဲ့ပါလား 401 00:25:42,279 --> 00:25:42,739 အင်း။ 402 00:25:42,779 --> 00:25:44,059 မြို့၏ တစ်ဖက်ကမ်းတွင် စုပြုံထားသည်။ 403 00:25:46,879 --> 00:25:47,919 မင်း ဘာအတွက် ပြန်လာတာလဲ။ 404 00:25:52,029 --> 00:25:53,109 ဒီလွှစက်ဟောင်းကို ငါတို့ဝယ်တယ်။ 405 00:25:53,499 --> 00:25:53,959 အင်း။ 406 00:25:53,999 --> 00:25:54,999 ငါတို့ ဖာထေးလိုက်မယ်။ 407 00:25:55,559 --> 00:25:56,939 ၎င်းကို juke အဆစ်အဖြစ်လုပ်ပါ။ 408 00:25:57,419 --> 00:25:58,659 Juke အဆစ်တစ်ခုလား? 409 00:26:01,310 --> 00:26:02,430 အဲဒါ Stack ရဲ့ စိတ်ကူးတွေထဲက တစ်ခုလား။ 410 00:26:02,640 --> 00:26:03,080 အင်း။ 411 00:26:03,470 --> 00:26:05,150 သူ ဒီည ကြီးကျယ်ခမ်းနားနေလိမ့်မယ် ဖွင့်လှစ်ခြင်း။ 412 00:26:05,480 --> 00:26:07,140 အရက်သေစာတရားဝင်လုပ်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားတယ်။ တဖန်။ 413 00:26:07,141 --> 00:26:09,400 အဲဒါက ငါတို့တရားဝင်ဖို့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။ 414 00:26:09,900 --> 00:26:11,500 မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသနဲ့ မင်းအားလုံးပြီးသွားပြီလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 415 00:26:12,030 --> 00:26:13,550 နောက်ဆုံးကြားလိုက်ရတာက မင်းတို့အားလုံးက မြောက်ပိုင်းသားတွေ။ 416 00:26:14,640 --> 00:26:15,800 အင်း၊ ငါတို့ ချီကာဂိုနဲ့ ဖြတ်သန်းတယ်။ 417 00:26:17,210 --> 00:26:18,290 အားလုံးနဲ့ ချီကာဂိုကို သွားမလား? 418 00:26:19,360 --> 00:26:20,360 မင်းဘာမေးနေတာလဲ? 419 00:26:21,690 --> 00:26:23,810 မင်းဘယ်သူနဲ့ Stack လဲ။ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရဖို့ လုယက်ခံရတယ်။ 420 00:26:23,811 --> 00:26:26,562 သူတို့အတွက် crackers ထမင်းတစ်နပ်ရောင်းပါ 421 00:26:43,091 --> 00:26:44,391 ဒါလေးပဲ အန်နီ။ 422 00:26:45,431 --> 00:26:46,852 နှင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင် အနည်းငယ်။ 423 00:26:47,432 --> 00:26:47,912 ကောင်းပြီ 424 00:26:47,913 --> 00:26:48,913 မှန်တယ်။ 425 00:26:50,952 --> 00:26:52,208 အခု လမ်းမှာ ဘာတစ်ခုမှ မရောင်းနဲ့ အိမ်။ 426 00:26:52,232 --> 00:26:54,372 မင်းအမေက ငါ့ကို ရူးသွပ်သွားအောင် မလုပ်စေချင်ဘူး။ နောက်ပိုင်း 427 00:26:54,652 --> 00:26:55,652 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 428 00:26:56,332 --> 00:26:57,332 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 429 00:27:01,682 --> 00:27:03,642 ဒါကို မင်းယူတာ ငါမယုံဘူး။ make-believe shit. 430 00:27:03,862 --> 00:27:06,262 ဆေးလိပ်မဖြတ်ခင် ငါ့ပိုက်ဆံကို ပေးလိုက်ပါ။ black ass. 431 00:27:06,422 --> 00:27:07,782 မင်းငါ့ကို ဒီဓားနဲ့ထိုးမှာလား။ 432 00:27:09,963 --> 00:27:10,803 I'll trade you. 433 00:27:10,953 --> 00:27:11,983 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 434 00:27:12,143 --> 00:27:12,883 အခု မမိုက်ပါနဲ့ ။ 435 00:27:12,963 --> 00:27:13,963 I ain't stupid. 436 00:27:14,133 --> 00:27:15,213 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေက သွေးနဲ့လာမယ်။ 437 00:27:15,283 --> 00:27:16,623 ပိုက်ဆံတွေအကုန်လုံး သွေးနဲ့လာမယ်။ 438 00:27:16,723 --> 00:27:17,723 Not like yours. 439 00:27:17,923 --> 00:27:19,329 ဒီအညစ်အကြေးက တခြားဘယ်ကိုမှ လှည့်တောင်မရောက်ဘူး။ 440 00:27:19,353 --> 00:27:20,743 တခြားဘယ်ကိုမှမသွားဘူး။ 441 00:27:20,883 --> 00:27:22,523 မင်းရထားတဲ့ ကျိန်စာတွေကို ငါမလိုဘူး။ 442 00:27:33,474 --> 00:27:34,474 သင်္ဘောများ။ 443 00:27:34,734 --> 00:27:35,734 ရထား။ 444 00:27:38,674 --> 00:27:41,914 ငါမသိတဲ့ ယောက်ျားတွေ သေတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ ဖြစ်နိုင်သည်။ 445 00:27:43,664 --> 00:27:44,744 ဘယ်တုန်းကမှ အမြစ်မရှိဘူးလို့ မမြင်ဘူး။ 446 00:27:45,534 --> 00:27:46,554 နတ်ဆိုးမရှိ။ 447 00:27:47,134 --> 00:27:48,174 သရဲတစ္ဆေမရှိ။ 448 00:27:48,654 --> 00:27:49,714 မှော်မရှိ။ 449 00:27:51,634 --> 00:27:52,634 ကိုယ့်အာဏာ။ 450 00:27:54,615 --> 00:27:55,615 ပြီးတော့ ပိုက်ဆံပဲရှိတယ်။ 451 00:27:56,535 --> 00:27:57,535 ငါ မင်းကို အဲဒါ ပေးနိုင်တယ်။ 452 00:27:58,435 --> 00:27:59,435 မင်းလူမိုက်။ 453 00:28:00,725 --> 00:28:03,975 ဒီစစ်ပွဲတွေ အားလုံးက မင်းကို ငရဲတွေပဲ။ ချီကာဂိုမှာ လုပ်နေတယ်။ 454 00:28:05,925 --> 00:28:07,315 ပြီးတော့ မင်းငါ့ရှေ့မှာ ဒီကိုပြန်လာခဲ့။ 455 00:28:08,685 --> 00:28:11,515 လက်နှစ်ချောင်း၊ ခြေနှစ်ချောင်း၊ မျက်လုံးနှစ်လုံးနှင့် ဦးနှောက်တစ်ခု ထိုအလုပ်။ 456 00:28:12,795 --> 00:28:13,915 ငါဆုတောင်းတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 457 00:28:15,405 --> 00:28:19,996 အဖွားက သင်ပေးသမျှ အမြစ်တိုင်းကို လိုက်လုပ်တယ်။ မင်းနဲ့ အဲဒီအရူးအစ်ကို မင်းဘေးကင်းပါစေ။ 458 00:28:20,556 --> 00:28:21,816 မင်းမရှိကတည်းက နေ့တိုင်း။ 459 00:28:27,086 --> 00:28:28,766 ဒါဆို ဒီအမြစ်တွေအားလုံးက ငါတို့ကလေးအတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား? 460 00:28:33,016 --> 00:28:34,136 ကျွန်တော်မသိပါ။ 461 00:28:37,786 --> 00:28:38,787 But they work for you. 462 00:28:50,657 --> 00:28:51,777 မင်း အဲဒီ မိုဂျိုအိတ်ကို ရသေးတယ်။ 463 00:29:34,439 --> 00:29:35,439 အဲဒါ မင်းပဲ။ 464 00:29:50,460 --> 00:29:51,460 မင်းကဘာလို့ဒီမှာ ဆေးလိပ်သောက်နေတာလဲ။ 465 00:29:55,510 --> 00:29:57,310 Juke ကို အစားအသောက် ကျွေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ tonight... 466 00:29:59,310 --> 00:30:00,850 ငါတို့အတွက် မင်းကို ချက်ပြုတ်စေချင်တယ်။ 467 00:30:03,470 --> 00:30:04,470 Elijah.. 468 00:30:09,301 --> 00:30:10,521 မင်း ငါ့ကို ပြောခိုင်းမှာလား။ 469 00:30:20,251 --> 00:30:24,801 ဒီကိုပြန်လာရင် နာကျင်နေတုန်းပဲ၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 470 00:31:39,365 --> 00:31:40,365 ဟေး၊ Conebred 471 00:31:43,245 --> 00:31:44,245 Ooh, Stack? 472 00:31:45,465 --> 00:31:46,885 Boy, a long time no see. 473 00:31:47,825 --> 00:31:49,125 ဒီမှာ ငါ့မိန်းမ Therese။ 474 00:31:49,975 --> 00:31:51,015 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Therese။ 475 00:31:51,665 --> 00:31:52,665 ဒီလိုပါပဲ။ 476 00:31:53,335 --> 00:31:54,495 မင်း ငါတို့ကို အချိန်ခဏပေးရမယ်။ 477 00:31:54,715 --> 00:31:55,835 ယောက်ျားတွေက စီးပွားရေးကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးတယ်။ 478 00:31:56,165 --> 00:31:57,165 မဟုတ်ဘူး၊ အာ့။ 479 00:31:57,315 --> 00:31:58,955 မင်းအကြံအစည်အတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး၊ ပုံတူ။ 480 00:31:59,425 --> 00:32:00,425 ငါ့ရဲ့ ခွဲတမ်းနောက်မှာ။ 481 00:32:01,506 --> 00:32:02,506 ယောက်ျား၊ မင်းရဲ့ခွဲတမ်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 482 00:32:04,036 --> 00:32:05,316 အခု ဒီမှာ ငါ့မိန်းမ။ 483 00:32:05,616 --> 00:32:07,216 လေးစားမှုလေးပြဖို့တော့ လိုမယ်နော်။ 484 00:32:07,836 --> 00:32:09,116 ဟုတ်တယ်၊ မင်းမိန်းမကိုလည်း ကိုက်တယ်။ 485 00:32:12,486 --> 00:32:12,806 အဲဒါဘာလဲ? 486 00:32:13,346 --> 00:32:16,072 သူမ တကယ်ပဲ မင်းကို ခွင့်လွတ်မယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ မင်းပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရလဲသိလား 487 00:32:16,096 --> 00:32:17,856 ဒီအလုပ်ကနေ ငါရတော့မယ်။ ပူဇော်သက္ကာ။ 488 00:32:18,061 --> 00:32:20,581 ပြီးတော့ ချစ်စရာကောင်းပြီး နှေးကွေးတဲ့ အမိုက်စားတွေထဲက တစ်ခုမှ သူမ မင်းကို အခုပေးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 489 00:32:21,106 --> 00:32:23,102 Shit, she might even let you put your peck in her mouth. 490 00:32:23,126 --> 00:32:24,127 အိုး 491 00:32:26,627 --> 00:32:29,467 Well, you should've stayed gone, because I'm about to beat the black off of you. 492 00:32:29,647 --> 00:32:30,407 Come on, come on, now! 493 00:32:30,487 --> 00:32:31,487 ဟေး! 494 00:32:32,617 --> 00:32:34,577 Well, how much money you talking about paying him? 495 00:32:36,457 --> 00:32:37,457 Oh, that's a good woman. 496 00:32:38,287 --> 00:32:39,287 စလာသည်။ 497 00:32:39,947 --> 00:32:40,947 We'll be back. 498 00:33:18,889 --> 00:33:20,229 My uncle taught the word. 499 00:33:22,229 --> 00:33:25,809 You tell me, boy, you swimming in a sea of temptation. 500 00:33:26,529 --> 00:33:27,609 But he don't know. 501 00:33:28,479 --> 00:33:30,789 Same spirit flowed through those church folk. 502 00:33:31,950 --> 00:33:33,471 Flown through us, but this your blues. 503 00:33:34,830 --> 00:33:35,911 It's flown a different way. 504 00:33:36,460 --> 00:33:37,501 More honestly, you ask me. 505 00:34:07,371 --> 00:34:09,321 It wasn't forced on us, like that ဘာသာတရား။ 506 00:34:10,481 --> 00:34:11,481 မဟုတ်ဘူး သား။ 507 00:34:12,401 --> 00:34:14,181 We brought this with us, my home. 508 00:34:14,681 --> 00:34:15,681 မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ကနေ? 509 00:34:16,782 --> 00:34:17,782 အာဖရိက၊ တရားဟောဆရာ။ 510 00:34:35,697 --> 00:34:36,932 ငါတို့လုပ်တာက မှော်ဆန်တယ်။ 511 00:34:36,933 --> 00:34:38,032 မြင့်မြတ်တယ်။ 512 00:34:39,713 --> 00:34:40,713 ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 513 00:35:09,514 --> 00:35:10,715 That dude, you gonna be ready? 514 00:35:11,034 --> 00:35:12,034 ငါအမြဲအဆင်သင့်ပါပဲ၊ Slim။ 515 00:35:34,395 --> 00:35:35,395 Yeah, yeah, I gotta help. 516 00:35:36,540 --> 00:35:39,015 I thought I could trust them, but they, ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားကြတယ်။ 517 00:35:39,135 --> 00:35:39,455 အရှိန်လျော့သည်။ 518 00:35:39,595 --> 00:35:40,595 Who's trying to kill you? 519 00:35:40,715 --> 00:35:41,155 Choctaw. 520 00:35:41,715 --> 00:35:42,715 ဪ။ 521 00:35:42,845 --> 00:35:44,526 Sure wasn't just some fair-skinned niggers။ 522 00:35:45,125 --> 00:35:46,686 Ain't no Indians around here for miles. 523 00:35:47,696 --> 00:35:48,696 အိုး ဘုရားသခင်။ 524 00:35:52,116 --> 00:35:53,616 အိုး၊ ငါ့မိန်းမကို ယူသွားကြတယ်။ 525 00:35:54,836 --> 00:35:55,836 အိုဘုရားရေ။ 526 00:35:57,466 --> 00:35:58,596 ငါက လူယုတ်မာပဲ မဟုတ်လား? 527 00:36:06,961 --> 00:36:07,961 ငါ... ရွှေရပြီ။ 528 00:36:09,937 --> 00:36:11,457 Them dirty Indians meant to rob me. 529 00:36:12,357 --> 00:36:13,397 They ain't get all of it. 530 00:36:13,437 --> 00:36:14,437 အားလုံးရနိုင်ပါတယ်။ 531 00:36:15,857 --> 00:36:18,317 Just, just, just don't let them hurt me no ပို. 532 00:36:21,317 --> 00:36:22,317 စလာသည်။ 533 00:36:23,177 --> 00:36:24,177 ဩ၊ ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 534 00:36:24,637 --> 00:36:25,637 သူ့ကို ပျိုးခင်းထဲ ထားလိုက်ပါ။ 535 00:37:00,539 --> 00:37:01,539 ညနေပါ ဆရာမ။ 536 00:37:03,249 --> 00:37:06,339 We're in pursuit of someone very အန္တရာယ်ရှိသည်။ 537 00:37:07,469 --> 00:37:08,990 He might have come onto your property. 538 00:37:10,179 --> 00:37:11,380 Have you seen anyone recently? 539 00:37:12,439 --> 00:37:13,439 မရှိ 540 00:37:15,059 --> 00:37:16,059 Bert! 541 00:37:16,789 --> 00:37:18,040 Is he in there with you, ma'am? 542 00:37:22,070 --> 00:37:23,070 သူထင်သလို မဟုတ်ဘူး။ 543 00:37:24,600 --> 00:37:26,180 God forbid you let him into your home. 544 00:37:27,210 --> 00:37:29,140 And if so, we need to act now. 545 00:37:29,520 --> 00:37:30,520 Killia 546 00:37:32,260 --> 00:37:33,260 Pushpa! 547 00:37:33,440 --> 00:37:34,260 Che-haw-ya။ 548 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 Che-ah-pah-san။ 549 00:37:35,560 --> 00:37:37,480 ဟေး။ 550 00:37:37,800 --> 00:37:38,800 ချီကီ။ 551 00:38:00,171 --> 00:38:01,261 အင်ဒီးယန်းတွေ လာပြီး သွားတယ်။ 552 00:38:03,462 --> 00:38:04,462 Bert! 553 00:38:35,083 --> 00:38:36,313 ဟင့်အင်း သူ အနားယူနေတာ။ 554 00:38:36,314 --> 00:38:37,314 အင်း။ 555 00:38:40,163 --> 00:38:41,163 ဟင့်အင်း မငိုနဲ့။ 556 00:38:47,854 --> 00:38:48,934 သူ အခု အားလုံး ပိုကောင်းလာပါပြီ။ 557 00:38:53,494 --> 00:38:54,494 ဟေး ကလေး။ 558 00:38:55,214 --> 00:38:56,214 အိုက်! 559 00:39:19,770 --> 00:39:20,955 ဒီနည်းနဲ့ ကလေး။ 560 00:39:21,275 --> 00:39:22,275 ဝင်ပါ ။ 561 00:39:22,375 --> 00:39:23,715 Club Juke မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ 562 00:39:24,285 --> 00:39:26,246 You ought to get it poppin' like fish အစိမ်းရောင်၊ ကောင်လေး။ 563 00:39:53,356 --> 00:39:59,407 A little pause... and we are back. 564 00:40:01,867 --> 00:40:02,867 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 565 00:40:03,367 --> 00:40:04,367 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 566 00:40:05,217 --> 00:40:05,907 မင်းကြည့်ရတာ အားကြီးတယ်။ 567 00:40:06,207 --> 00:40:07,207 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 568 00:40:07,467 --> 00:40:08,467 You made it. 569 00:40:13,717 --> 00:40:14,758 This ain't no house party. 570 00:40:15,347 --> 00:40:16,708 And it damn sure ain't no charity. 571 00:40:16,887 --> 00:40:17,888 We taking cash. 572 00:40:18,168 --> 00:40:18,688 U.S. 573 00:40:18,768 --> 00:40:19,768 motherfucking dollars. 574 00:40:19,948 --> 00:40:21,048 This ain't Chicago smoke. 575 00:40:21,788 --> 00:40:22,788 The fuck that mean? 576 00:40:22,968 --> 00:40:25,329 That old nigga worked his ass off for them with the nickels. 577 00:40:25,718 --> 00:40:27,759 See, these niggas been working in the field all day. 578 00:40:27,918 --> 00:40:29,879 When they show up here, let them enjoy သူတို့ကိုယ်သူတို့ 579 00:40:30,438 --> 00:40:32,528 They gotta feel wanted if you want us here to work. 580 00:40:33,098 --> 00:40:34,939 This place supposed to feel like it's for သူတို့ကို။ 581 00:40:35,088 --> 00:40:36,088 Right this way. 582 00:40:37,188 --> 00:40:38,188 အာ့။ 583 00:40:40,999 --> 00:40:41,999 Uh, excuse me, ma'am. 584 00:40:42,999 --> 00:40:44,280 You show you at the right place? 585 00:40:45,199 --> 00:40:46,760 That's a damn good question, cornbread. 586 00:40:48,269 --> 00:40:49,269 Little Mary? 587 00:40:50,509 --> 00:40:51,649 Not so little no more, huh? 588 00:40:51,889 --> 00:40:52,889 ချစ်မေရီ။ 589 00:40:53,109 --> 00:40:53,489 အိုး. 590 00:40:54,129 --> 00:40:56,016 ရောင်းတုန်းက ass out in Little Rock, you 591 00:40:56,017 --> 00:40:58,070 ever let a John pay with a goddamn ကတိပေးစာ? 592 00:40:58,249 --> 00:40:59,249 ငရဲမဟုတ်ဘူး၊ 593 00:41:01,404 --> 00:41:03,890 But, see, I wasn't selling ass in the မြစ်ဝကျွန်းပေါ်။ 594 00:41:04,450 --> 00:41:05,450 မင်းကစားမှာလား 595 00:41:06,110 --> 00:41:07,110 မင်းလက်မှတ်ထိုးမှာလား။ 596 00:41:09,080 --> 00:41:10,481 We'll see where the night takes us. 597 00:41:12,550 --> 00:41:13,550 မင်းခင်ပွန်း လာမှာလား။ 598 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 သူက အသက်ကြီးတယ်။ 599 00:41:23,490 --> 00:41:24,490 အိုး ကိုင်ထားပါ။ 600 00:41:26,591 --> 00:41:27,591 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 601 00:41:28,936 --> 00:41:30,457 I don't think you should be here, မင်းမြင်လား။ 602 00:41:30,481 --> 00:41:31,271 I'm with the twins. 603 00:41:31,471 --> 00:41:32,471 With the twins? 604 00:41:33,121 --> 00:41:34,671 Boy, if you don't get the fuck out in my မျက်နှာ။ 605 00:41:34,672 --> 00:41:35,771 I am with them, ma'am. 606 00:41:36,311 --> 00:41:37,752 We met earlier at the train station. 607 00:41:38,091 --> 00:41:39,091 I'm their little cousin. 608 00:41:39,851 --> 00:41:40,851 Little cousin? 609 00:41:41,301 --> 00:41:43,131 I think you should leave before they see သင် 610 00:41:43,591 --> 00:41:44,792 Wait, you're not little Sammy. 611 00:41:45,611 --> 00:41:46,611 The guitar. 612 00:41:48,442 --> 00:41:49,683 You're old enough to drink now. 613 00:41:50,882 --> 00:41:52,163 Come on, let me buy you a drink. 614 00:41:52,552 --> 00:41:55,992 I don't know who do, and I can't talk slick, but I know business. 615 00:41:56,602 --> 00:41:58,352 And this is bad for business. 616 00:41:58,632 --> 00:41:59,672 It's opening night. 617 00:42:00,352 --> 00:42:02,232 ထို့အပြင် ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့လည်း ရှိလိမ့်မည်။ ဤကဲ့သို့ 618 00:42:02,233 --> 00:42:03,233 ကျေးဇူးပြု။ 619 00:42:06,462 --> 00:42:07,543 အမိုက်စားစီးကရက်တစ်လိပ်လိုတယ်။ 620 00:42:07,762 --> 00:42:08,762 ညာဘက်တက်မယ်။ 621 00:42:09,642 --> 00:42:11,164 ဒါဆို မင်းကို ထားရစ်ခဲ့တဲ့ ဂစ်တာလေး တီးနေတာလား။ 622 00:42:11,943 --> 00:42:12,343 အင်း။ 623 00:42:12,763 --> 00:42:13,763 အဲဒါကောင်းတယ်။ 624 00:42:14,183 --> 00:42:15,664 မင်း အဲဒီအရာနဲ့ ငွေရှာနေတာလား။ 625 00:42:17,283 --> 00:42:17,943 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 626 00:42:18,123 --> 00:42:19,123 မရသေး။ 627 00:42:19,243 --> 00:42:20,243 အနည်းဆုံး။ 628 00:42:21,643 --> 00:42:24,964 ငါမင်းကိုပြောနေသရွေ့ အရေးမကြီးဘူး။ သဘောကျပေမယ့် အဲဒါ မြင်းချေးအကြံဉာဏ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 629 00:42:29,893 --> 00:42:30,893 သင်ကဘာပါလဲ? 630 00:42:32,954 --> 00:42:33,954 ငါကဘာလဲ? 631 00:42:35,414 --> 00:42:36,414 ငါက လူသားတစ်ယောက်ပါ။ 632 00:42:38,024 --> 00:42:39,534 ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 633 00:42:39,804 --> 00:42:42,275 ပိုဆိုလိုတာက မင်းသိလား။ ကြိုက်တယ်... မင်းဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 634 00:42:44,954 --> 00:42:46,254 အမေရဲ့အဖေက တစ်ဝက်လောက်မည်းတယ်။ 635 00:42:48,134 --> 00:42:50,015 မျိုးနွယ်စုကို စောင့်ရှောက်ရန် သူမကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။ သူ့ကိုသတ်တယ်။ 636 00:42:51,864 --> 00:42:53,345 အမေက အမြွှာကလေးမွေးထားတာ မင်းသိလား။ 637 00:42:54,514 --> 00:42:55,515 တကယ်လား? 638 00:42:56,025 --> 00:42:57,986 သူပိတ်မိပြီးနောက် Stack ၏အသက်ကိုကယ်တင်ရန် ကုန်တိုက်။ 639 00:42:58,385 --> 00:43:00,915 သူသေပြီးနောက် အမေက သူတို့ကို ပြုစုပေးတယ်။ like they was her own. 640 00:43:06,810 --> 00:43:09,685 ဒါကိုဝယ်ဖို့ သူတို့မှာ ငွေအလုံအလောက်ရှိတယ်။ ကြိတ်လုံး။ 641 00:43:09,686 --> 00:43:12,405 ပန်းတွေတောင် မပို့ဘူး။ အသုဘ။ 642 00:43:13,045 --> 00:43:14,205 မင်းအမေပန်းတွေကို ဘယ်သူပို့တာလဲ။ 643 00:43:15,645 --> 00:43:16,645 Plenty of them. 644 00:43:17,906 --> 00:43:19,426 ဒါမှ မဟုတ် သူက ဘာလို့ အနံ့တွေ အများကြီး ထွက်နေသေးတာလဲ။ 645 00:43:21,306 --> 00:43:21,746 Smell. 646 00:43:22,106 --> 00:43:23,106 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 647 00:43:24,816 --> 00:43:25,857 Slim ကို သွားကြည့်ရအောင်။ 648 00:43:26,266 --> 00:43:27,387 အရန်သိမ်းစရာ မလိုဘူးလားဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 649 00:43:45,897 --> 00:43:46,727 Take care of her all week. 650 00:43:46,877 --> 00:43:47,787 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 651 00:43:47,847 --> 00:43:48,307 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 652 00:43:48,567 --> 00:43:49,567 I ain't going. 653 00:43:52,607 --> 00:43:53,207 စလာသည်။ 654 00:43:53,247 --> 00:43:53,607 သွားကြရအောင်။ 655 00:43:54,057 --> 00:43:54,807 I'm not here for you. 656 00:43:54,927 --> 00:43:55,927 Then why you here then? 657 00:43:56,527 --> 00:43:57,587 ဘလူးသံတွေ နားထောင်ဖို့ လာနေတယ်။ 658 00:43:57,887 --> 00:43:58,247 မဟုတ်ဘူး၊ 659 00:43:58,307 --> 00:43:59,903 သူတို့က Arkansas မှာ ဘလူးစ်ကို ကောင်းကောင်းကစားတယ်။ 660 00:43:59,927 --> 00:44:00,467 စလာသည်။ 661 00:44:00,807 --> 00:44:01,287 Home run. 662 00:44:01,427 --> 00:44:01,947 ကားထဲက ထွက်ရအောင်။ 663 00:44:02,107 --> 00:44:03,108 Put your guns off me. 664 00:44:04,348 --> 00:44:05,348 What's it gonna take? 665 00:44:05,828 --> 00:44:06,148 ဟမ်? 666 00:44:06,748 --> 00:44:08,429 မင်းကို အရူးလုပ်ဖို့ ဘယ်လောက်ရခဲ့လဲ။ on? 667 00:44:08,508 --> 00:44:09,508 You can't pay me off. 668 00:44:10,748 --> 00:44:11,068 ဒဏ်ငွေ။ 669 00:44:11,318 --> 00:44:13,484 ဒီလယ်ကောင်တွေထဲက တစ်ကောင်ကို ငါပေးမယ်။ မင်းရဲ့ဖင်ကို ဆွဲထုတ်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 670 00:44:13,508 --> 00:44:13,628 ပြောရမှာပါ။ 671 00:44:13,668 --> 00:44:14,748 You taught me how to fight. 672 00:44:15,348 --> 00:44:16,844 I beat up every bitch in here and you know အဲဒါ။ 673 00:44:16,868 --> 00:44:18,988 I taught you how to walk away when the ပိုက်ဆံလည်းတက်တယ်။ 674 00:44:20,268 --> 00:44:21,424 Got you a rich white husband. 675 00:44:21,448 --> 00:44:22,248 မင်းမှာ လယ်တစ်ခြံရှိတယ်။ 676 00:44:22,328 --> 00:44:23,048 အခု အိမ်ပြန်သွားလိုက်ပါ။ 677 00:44:23,049 --> 00:44:24,248 I ain't ask for none of that. 678 00:44:25,959 --> 00:44:26,829 All that shit was your idea. 679 00:44:26,909 --> 00:44:27,989 I didn't want no white man. 680 00:44:28,279 --> 00:44:29,305 I didn't want to be white. 681 00:44:29,329 --> 00:44:30,329 ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။ 682 00:44:30,759 --> 00:44:31,759 ငါမယုတ်မာဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 683 00:44:32,159 --> 00:44:33,240 Maybe I ain't shit neither. 684 00:44:33,539 --> 00:44:35,625 All they take is the wrong person in here to see you before 685 00:44:35,649 --> 00:44:37,645 they get back to them crackers မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ 686 00:44:37,669 --> 00:44:38,669 မင်းအတွက် ဘာအရေးလဲ။ 687 00:44:39,184 --> 00:44:40,305 အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နာကျင်စေတယ်။ 688 00:44:41,209 --> 00:44:42,825 ငါနဲ့ ငါ့အစ်ကို လာသတ်မယ်။ အားလုံး 689 00:44:42,849 --> 00:44:44,849 မင်းကိုယုံလောက်အောင် ငါငယ်သေးတယ်။ ပြန်လာမယ့်။ 690 00:44:45,889 --> 00:44:46,889 စောင့်နေခဲ့တယ်။ 691 00:44:47,979 --> 00:44:49,130 အကြာကြီးစောင့်နေခဲ့တယ်။ 692 00:44:52,010 --> 00:44:52,830 ဒါပေမယ့် ငါ အခု ကြီးလာပြီ။ 693 00:44:52,850 --> 00:44:53,030 မြင်လား? 694 00:44:53,031 --> 00:44:54,071 မင်းနေဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မကြံစည်ဖူးဘူး။ 695 00:44:54,870 --> 00:44:56,351 ပြီးတော့ မင်းနေဖို့ မကြံစည်ဖူးဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 696 00:44:58,610 --> 00:44:59,731 မင်းဘာလို့ဒီလိုမပြောနိုင်တာလဲ။ 697 00:45:00,170 --> 00:45:01,170 ဘာတဲ့? 698 00:45:02,780 --> 00:45:06,710 အဲဒါ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 699 00:45:07,690 --> 00:45:08,690 အဲဒါ 700 00:45:13,031 --> 00:45:14,152 နေ့တိုင်း မင်းအကြောင်း ငါတွေးတယ်။ 701 00:45:19,261 --> 00:45:20,902 မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ လုံခြုံအောင်ထားချင်ခဲ့တာ။ 702 00:45:23,471 --> 00:45:24,672 ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 703 00:45:24,851 --> 00:45:25,851 ဗ. 704 00:46:23,694 --> 00:46:24,694 ငါမင်းကိုမြင်တယ်။ 705 00:46:25,554 --> 00:46:26,554 ဟေ့။ 706 00:46:29,444 --> 00:46:33,354 ဒီအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ အထူးသဖြင့် တစ်နေ့လုံး လူငယ်။ 707 00:46:35,014 --> 00:46:37,394 သူသည် အမိုက်စား blues ယောက်ျား ဖြစ်သင့်သည်။ 708 00:46:39,234 --> 00:46:40,234 မင်းဘယ်မှာနေတာလဲ ကောင်လေး 709 00:46:40,394 --> 00:46:41,155 မင်းဘယ်မှာလဲ။ 710 00:46:41,375 --> 00:46:42,375 ဒီကိုလာပါ ယောက်ျား။ 711 00:46:50,565 --> 00:46:51,945 အဲဒါ ငါ့ဝမ်းကွဲကလေးပဲ၊ 712 00:46:52,105 --> 00:46:53,105 ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 713 00:46:56,545 --> 00:46:57,405 လုယက်သည်။ 714 00:46:57,406 --> 00:46:57,765 လုယက်သည်။ 715 00:46:57,766 --> 00:46:58,766 လုယက်သည်။ 716 00:46:59,115 --> 00:47:00,115 မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 717 00:47:00,465 --> 00:47:01,465 သင်ဘယ်ကပါလဲ? 718 00:47:02,165 --> 00:47:03,165 အင်း။ 719 00:47:06,646 --> 00:47:07,726 ငါ Sammy Moore ပါ။ 720 00:47:11,566 --> 00:47:15,266 ကျွန်တော်သည် နေကြာပန်းမှ ဝေမျှသူဖြစ်သည်။ စိုက်ခင်း။ 721 00:47:15,366 --> 00:47:16,366 အိုဘုရားရေ။ 722 00:47:16,566 --> 00:47:20,786 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တရားဟောဆရာလေးလို့ ခေါ်ကြတယ်။ ကျွန်တော့်အဖေက တရားဟောဆရာပါ။ 723 00:47:21,126 --> 00:47:22,126 အာမင်။ 724 00:47:23,536 --> 00:47:24,577 ကျွန်တော် သူ့အတွက် ဒီသီချင်းကို ရေးခဲ့တယ်။ 725 00:47:24,806 --> 00:47:25,806 အိုဘုရားရေ။ 726 00:47:30,497 --> 00:47:33,907 ငါမင်းကိုပြောချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ။ 727 00:47:34,727 --> 00:47:36,447 မင်းကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။ 728 00:47:37,007 --> 00:47:38,707 မင်းစိတ်မပျက်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 729 00:47:39,572 --> 00:47:41,067 အင်း၊ ငါက ယောက်ျားလေးပဲ။ 730 00:47:41,867 --> 00:47:43,527 ရှစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။ 731 00:47:44,467 --> 00:47:45,947 ငါ့ကို ကျမ်းစာတစ်အုပ် ပေးလိုက်တယ်။ 732 00:47:46,547 --> 00:47:48,287 အဲဒီမစ္စစ္စပီလမ်းပေါ်မှာ။ 733 00:47:48,968 --> 00:47:50,708 ချစ်တယ်ဖေဖေ။ 734 00:47:51,288 --> 00:47:52,928 မင်းလုပ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။ 735 00:47:53,248 --> 00:47:55,328 ပြီးတော့ သူတို့က အမှန်တရားကို နာကျင်စေတယ်။ 736 00:47:55,988 --> 00:47:57,648 ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို လိမ်ခဲ့တာ။ 737 00:47:58,603 --> 00:47:59,988 ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါလိမ်ခဲ့တယ် 738 00:48:00,928 --> 00:48:01,928 မင်းကိုချစ်တယ်။ 739 00:48:22,069 --> 00:48:23,589 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုပြောပြတယ်။ 740 00:48:23,590 --> 00:48:28,109 ဒီည တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားတယ်။ 741 00:48:29,279 --> 00:48:30,489 ကောင်းပါပြီ။ 742 00:48:31,639 --> 00:48:37,850 ဒီည တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားတယ်။ 743 00:48:38,390 --> 00:48:39,470 အင်း။ 744 00:48:41,350 --> 00:48:47,210 ဒီည တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားတယ်။ 745 00:48:47,770 --> 00:48:50,890 မြင့်မြတ်သောအကူအညီဖြစ်ပါစေ။ 746 00:48:53,005 --> 00:48:54,566 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဒီမှာ ပိတ်မိစေတယ် ဓမ္မဆရာကောင်လေး။ 747 00:48:54,930 --> 00:48:56,050 ဒါပေမယ့် ဒါက ဂီတပါ။ 748 00:48:56,491 --> 00:48:57,611 ငါတို့ လွတ်တယ်။ 749 00:49:05,201 --> 00:49:06,811 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘိုးဘေးများကို ကျောခိုင်းသည်။ 750 00:49:15,501 --> 00:49:17,021 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ခေါ်သွား။ 751 00:49:17,341 --> 00:49:20,502 မဖြစ်သေးသမျှကို ရှေ့သို့ ချီတက်ပါ။ လာ။ 752 00:49:24,862 --> 00:49:26,822 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ခေါ်သွား။ 753 00:49:34,252 --> 00:49:36,052 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ခေါ်သွား။ 754 00:49:36,072 --> 00:49:37,472 ငါတို့လုပ်တာက မှော်ဆန်တယ်။ 755 00:49:37,632 --> 00:49:38,632 ငါတို့လုပ်တာက မှော်ဆန်တယ်။ 756 00:49:39,942 --> 00:49:41,613 အခုက သံသယဖြစ်စရာအချိန်ရောက်ပြီ။ 757 00:50:02,213 --> 00:50:09,874 မတ်တပ်ရပ်ပါ၊ ငါဒီမှာဘာတွေရှိလို့လဲ။ တရားမဟောဘူး လုပ်နေတာပဲ ကြည့်စမ်း 758 00:50:11,294 --> 00:50:19,294 ပြာတွေအပြည့်၊ သန့်ရှင်းတဲ့ရေတွေလည်း သိတယ်။ အမှန်တရားက နာကျင်တယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းကို ငါလိမ်ခဲ့တယ်။ 759 00:50:19,714 --> 00:50:27,715 တရားဟောပါလော့၊ ငါသိသော စကားကို ပြောလော့ အမှန်တရားက နာကျင်ရတယ်၊ ဟုတ်တယ် ငါမင်းကို လိမ်ခဲ့တာ 760 00:50:27,716 --> 00:50:34,195 ဤသည် ဤနေရာ၌ ထုံးတမ်းတရားသည် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်နှလုံးကို မှန်ကန်စေသည်။ အခု ငါတို့နဲ့ ဒီမှာ 761 00:51:05,016 --> 00:51:13,017 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ခေါ်သွားမလား။ 762 00:51:42,798 --> 00:51:47,148 ငါတို့လူတွေကို ကုစားပြီး ငါတို့ လွတ်မယ်။ 763 00:52:40,070 --> 00:52:47,371 အနည်းဆုံး မင်းခြေထောက်ကို ထားလိုက်ပါ။ 764 00:53:01,891 --> 00:53:06,478 တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ချင်တယ် ခဏနေ တရားဟောတဲ့ကောင်လေးက တရားဆိုင်မှာ 765 00:53:06,528 --> 00:53:12,042 ပထမ၊ မင်းဒီမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ လှတယ် မင်းကို မြည်းစမ်းချင်တယ် 766 00:53:32,643 --> 00:53:33,799 ခွင့်လွှတ်ပါ နင်ဘယ်လိုနေလဲ။ 767 00:53:33,823 --> 00:53:34,383 ကောင်းလား? 768 00:53:34,643 --> 00:53:35,643 အလုံအလောက်သောက်ပြီလား? 769 00:53:35,923 --> 00:53:36,923 ကောင်းပြီ။ 770 00:53:51,364 --> 00:53:52,404 မီးခိုးတစ်၊ နှစ်။ 771 00:53:52,554 --> 00:53:53,554 ငါ့ဝမ်းကွဲကလေးရပြီ။ 772 00:54:02,164 --> 00:54:07,514 သူကိုယ်တိုင် ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောပြတယ်။ ဂွမ်း လို့ ပြောတယ် ဟဲဟဲ ကောင်လေး မသိဘူး။ 773 00:54:14,935 --> 00:54:17,885 အမွှာကိုယူပါ လာပါ သူတို့ကိုရယူပါ။ 774 00:54:22,340 --> 00:54:27,445 ငါ Aim အထိ ရေတွက်တာ ဘယ်လောက်လဲ။ 775 00:54:31,495 --> 00:54:36,108 အခု ထိပ်တန်းရုပ်က ဒါပဲ။ စိုက်ဖို့ ပိုက်ဆံ အဲဒါကို သိကြမှာပါ။ 776 00:54:36,109 --> 00:54:41,126 ဒေါ်လာအစစ်ပါ။ ဒါဆို ခန့်မှန်းချက်က ဘာလဲ။ 777 00:54:41,916 --> 00:54:49,367 နှစ်လလောက်နေမှ ငါတို့က လန်းလာတာဟေ့ မင်္ဂလာညချမ်းပါ အမျိုးတို့ရေ ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 778 00:54:49,426 --> 00:54:56,366 သြော်.. သောက်စားတဲ့ ပါတီပုံပြင် ကြားဖူးတယ်၊ အစားအသောက်၊ ဂီတကို ဆုံးရှုံးရသလို မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 779 00:54:58,137 --> 00:55:05,787 ငါတို့ သောက်ရတာ ကြိုက်တယ် ငါတို့က ဂီတသမားတွေ ဖြစ်တာ။ ခွေးတွေလို ဗိုက်ဆာတယ်။ 780 00:55:06,437 --> 00:55:11,867 ဝူးဝူး၊ ဝူးဝူး မင်း ငါတို့ကို ဝင်လာဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။ အခုသင်မှာလား။ 781 00:55:12,637 --> 00:55:17,227 အားလုံးမှားနေပြီထင်တယ်.. မင်းအဲလိုပြောတာလား? 782 00:55:25,408 --> 00:55:29,488 မင်းတို့ကောင်တွေက ဒါကို ပိုင်ရှင်တွေဖြစ်ရမယ်။ ထူထောင်ရေး ဒါပဲ မှန်တယ် နင်ဟုတ်လား။ 783 00:55:30,068 --> 00:55:34,468 နာမည်က Ramek ဒါက Joan and Bert Hey သရေစာ၊ အဆင်ပြေလား 784 00:55:35,118 --> 00:55:36,118 အိုး, သင်? 785 00:55:38,778 --> 00:55:44,389 ဒီအသံက အပြင်မှာကြားနေရတာပဲ။ အိုး.. သူက လှတယ်.. ဘုရားသခင်က အရမ်းလှတယ်။ 786 00:55:44,539 --> 00:55:51,109 ဒီနံရံတွေကနေတဆင့် အသံတောင် ဟမ်ဘယ်မှာလဲ။ 'အားလုံး? 787 00:55:52,389 --> 00:55:54,389 လမ်းဘေးမှာ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ 788 00:55:54,944 --> 00:55:57,129 မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနား သန့်ရှင်းသလား။ 789 00:56:00,799 --> 00:56:07,050 ဆရာ ကောင်းပြီ၊ တန်းတူညီမျှမှုနဲ့ ဂီတကို ယုံကြည်တယ်။ ပိုက်ဆံနည်းနည်းသုံးပြီး ကစားဖို့ ဒီကိုရောက်လာတာ။ 790 00:56:07,550 --> 00:56:10,810 ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ပါစေ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ 791 00:56:15,810 --> 00:56:23,070 ဓါးပြတိုက်ဘို့ ခူးဆွတ်တာ သန့်တယ်။ ဓားပြတိုက်ပြီး ခေါင်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်တယ်၊ 792 00:56:23,335 --> 00:56:26,890 သူ့ခြေဖဝါးကို လှမ်းကောက်ပြီး ကောက်ဖူးတယ်။ ခန္ဓာကိုယ်က စားဖို့ အဆင်မပြေဘူး အိုး၊ 793 00:56:26,910 --> 00:56:31,892 သန့် ရှင်း လုယက် ကောက် ပါ တယ် လုယက် သန့် ရှင်းမှု အတွက် ကောက်ယူ သည် 794 00:56:31,893 --> 00:56:36,171 တစ်ခုရှိတာကို မကျေနပ်ဘူး။ မိသားစု မင်း လူရမ်းကား မရူးဘူး။ 795 00:56:49,682 --> 00:56:50,792 ကိုင်ထား၊ ကိုင်ထား။ 796 00:56:51,012 --> 00:56:52,012 ခဏလေးပါ။ 797 00:56:53,022 --> 00:56:54,143 ကောင်းလာဖို့ပဲရှိတော့တယ်။ 798 00:56:54,252 --> 00:56:55,252 ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ 799 00:56:55,742 --> 00:56:56,788 ဒါပေမယ့် ဒါက juke joint တစ်ခုပါ။ 800 00:56:56,812 --> 00:56:57,812 Blues သီချင်းလား။ 801 00:56:58,172 --> 00:57:00,198 ကျွန်တော်တို့ ပိုက်ဆံရပြီး သုံးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ အားလုံးနဲ့။ 802 00:57:00,222 --> 00:57:02,872 အသံက ပြီးပြည့်စုံလုနီးနီး ဖြစ်နေသလား ငါတို့မကြိုဆိုဘူးလို့ပြောနေတာလား။ 803 00:57:03,032 --> 00:57:05,472 မဟုတ်ဘူး ငါပြောနေတာ မင်း ဒီလမ်းကဆင်း၊ မင်း မြို့ထဲပြန်ဝင်။ 804 00:57:06,612 --> 00:57:08,253 အဲဒီ့မှာ စည်ဖြူအိမ်တွေ အများကြီး။ 805 00:57:10,472 --> 00:57:11,772 အိုး ဒါက ငါတို့ကြောင့်... 806 00:57:13,313 --> 00:57:14,313 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 807 00:57:15,853 --> 00:57:16,853 သူမ ဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ 808 00:57:17,263 --> 00:57:19,653 သူက မိသားစုဆိုတော့ ဒီမှာရှိတာ။ 809 00:57:20,113 --> 00:57:21,113 မိသားစု။ 810 00:57:24,353 --> 00:57:28,843 ငါတို့အားလုံး တစ်ညတည်းနဲ့ နေလို့ မရဘူး။ မိသားစု? 811 00:57:30,293 --> 00:57:31,703 အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး ဆရာ။ 812 00:57:33,063 --> 00:57:34,063 ငါတို့သွားမယ်။ 813 00:57:37,794 --> 00:57:38,514 ဒါပေမယ့် ငါတို့က တကယ်ကို မြန်မြန်လျှောက်ရတော့မယ်။ 814 00:57:38,534 --> 00:57:39,534 ငါတို့တကယ်နှေးလိမ့်မယ်။ 815 00:57:40,734 --> 00:57:42,175 အားလုံးစိတ်ပြောင်းသွားရင်တော့ 816 00:57:49,144 --> 00:57:50,144 အားလုံးပဲ ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။ 817 00:57:56,694 --> 00:57:57,755 ဘီးတွေပေးတယ်။ 818 00:57:59,385 --> 00:57:59,995 ဟုတ်တယ်၊ Craig၊ အဲဒီညအချိန်ပဲ။ 819 00:58:00,135 --> 00:58:01,135 မင်းကို ငါလုပ်မယ်။ 820 00:58:01,175 --> 00:58:02,175 အင်း၊ ငါပြောနေတာ။ 821 00:58:03,635 --> 00:58:05,036 Hogan က ငါတို့ကို ထူထောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 822 00:58:05,965 --> 00:58:08,046 ဒီလူရွှင်တော်ကို သတ်သင့်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အမဲကောင်။ 823 00:58:09,445 --> 00:58:10,871 Sam၊ မင်း ငါတို့ကို နေရာနည်းနည်းလောက် ပေးနိုင်မလား 824 00:58:10,895 --> 00:58:11,715 ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်း 825 00:58:11,755 --> 00:58:12,755 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 826 00:58:13,875 --> 00:58:14,875 အခုတော့ မီးခိုးကို အရှိန်လျှော့လိုက်ပါ။ 827 00:58:15,655 --> 00:58:17,491 သူတို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အချင်းချင်း။ 828 00:58:17,515 --> 00:58:18,531 သူတို့ ကုမ္ပဏီကို ဝယ်မယ် ထင်လား။ 829 00:58:18,555 --> 00:58:19,555 ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။ 830 00:58:20,086 --> 00:58:21,767 ဒါပေမယ့် သူတို့ရှိရင် လုံလောက်တဲ့ လူတွေရှိတယ်။ လုပ်ခဲ့တယ်။ 831 00:58:22,316 --> 00:58:23,416 အိုး၊ ငါတို့ ပင်စည်မေ့သွားပြီ။ 832 00:58:24,066 --> 00:58:25,132 ယောက်ျား၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတိမပေးတာလဲ။ 833 00:58:25,156 --> 00:58:26,456 လူမိုက်၊ ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 834 00:58:27,236 --> 00:58:28,317 မင်းအကုန်လုံး တံပိုးမလိုဘူး။ 835 00:58:28,886 --> 00:58:30,047 သူတို့သုံးယောက်ပဲရှိတော့တယ်။ 836 00:58:30,696 --> 00:58:31,696 အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 837 00:58:32,376 --> 00:58:33,577 အခုမှလာပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 838 00:58:34,476 --> 00:58:36,317 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခု ဖိတ်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူတို့? 839 00:58:36,526 --> 00:58:37,526 ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ ဖိနပ်ကို နင်းခဲ့တာလား။ 840 00:58:37,936 --> 00:58:39,297 သူတို့မိန်းမကိုကြည့်ရတာ နည်းနည်းရှည်တယ်။ 841 00:58:39,596 --> 00:58:41,716 တစ်ခုထက် ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ကြုံရလိမ့်မယ်။ တိုက်ပွဲ။ 842 00:58:41,996 --> 00:58:42,997 လုပ်မှာသေချာပါတယ်။ 843 00:58:44,057 --> 00:58:45,057 သူတို့ကို မဝင်စေနှင့်။ 844 00:59:26,178 --> 00:59:27,298 ဟေ့ စားဖိုမှူး မင်းစကားပြောချင်လား။ 845 00:59:27,779 --> 00:59:28,779 အင်း။ 846 00:59:29,279 --> 00:59:30,495 မင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ 847 00:59:30,519 --> 00:59:31,519 အဲဒီသီချင်းကို မင်းရေးတယ်။ 848 00:59:32,399 --> 00:59:33,399 အင်း။ 849 00:59:34,289 --> 00:59:35,289 ငါသူတို့ထဲကအနည်းငယ်ရခဲ့ပါတယ်။ 850 00:59:38,069 --> 00:59:39,670 ဟုတ်တယ်၊ ဒီအတွက် ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်လို့ မရဘူး။ 851 00:59:41,809 --> 00:59:43,930 ပြောချင်တာက ဒီဂစ်တာတီးတဲ့ သူတွေအားလုံး ငါ့လက်၌။ 852 00:59:44,459 --> 00:59:45,459 အခု ဒီ 853 00:59:46,989 --> 00:59:48,550 မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်၊ ဒါသေချာတယ်။ 854 00:59:49,449 --> 00:59:50,980 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေအားလုံးက ဘယ်​သူအတွက်​မှ အသက်​မပြည့်​ဘူး။ 855 00:59:52,870 --> 00:59:53,951 ဂီတသမား တော်တော်များများ သိတယ်။ 856 00:59:54,710 --> 00:59:55,831 ​ပျော်​​ပျော်​ရွှင်​ရွှင်​တစ်​​ယောက်​ကို ဘယ်​​တော့မှမ​တွေ့ဘူး ။ 857 00:59:56,530 --> 00:59:57,530 ဟုတ်တယ် အခု ချစ်စရာလေး။ 858 00:59:58,440 --> 00:59:59,440 ဒါပေမယ့် အသက်ကြီးလာပြီ။ 859 00:59:59,940 --> 01:00:00,940 အဲဒါ တောင်တက်မြောက်ရောက်။ 860 01:00:01,900 --> 01:00:03,580 Sammy၊ မင်းမှာ တခြားအရာတွေ ရှိနေပြီလား။ 861 01:00:03,980 --> 01:00:05,140 ဒီနေ့ ပြေးဆွဲတဲ့ ကားက ဘာလုပ်လဲ။ 862 01:00:07,380 --> 01:00:08,421 ငါ့ဘာသာငါသွားနေတယ်။ 863 01:00:09,360 --> 01:00:10,360 ဘယ်သွားမလို့လဲ 864 01:00:10,980 --> 01:00:11,980 ချီကာဂို။ 865 01:00:14,001 --> 01:00:15,001 ငါ့ဘေဘီ့အကြောင်း မင်းကြားဖူးလား။ 866 01:00:15,281 --> 01:00:15,761 ဘယ်မှာလဲ? 867 01:00:16,181 --> 01:00:17,221 Mississippi မှာ ဒီမှာ 868 01:00:17,681 --> 01:00:18,681 မြို့ငယ်လေး။ 869 01:00:19,211 --> 01:00:20,211 အလကားကျွန်များထံမှတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 870 01:00:20,781 --> 01:00:21,781 ပြစ်မှုမရှိပါ။ 871 01:00:21,901 --> 01:00:22,901 ပြီးတော့ အရာအားလုံး။ 872 01:00:22,941 --> 01:00:23,941 လူမည်းအိမ်။ 873 01:00:25,191 --> 01:00:26,191 ထိုအသံသည် အမိုက်စားဖြစ်သည်။ 874 01:00:26,591 --> 01:00:27,591 ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။ 875 01:00:28,281 --> 01:00:30,481 တစ်နေ့မှာ အဖေက Stack ကို ရိုက်နှက်ဆုံးမတယ်။ 876 01:00:32,021 --> 01:00:34,181 ဒီတော့ ငါတို့ စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတဲ့ အချိန်ရောက်ပြီ။ ထွက်ပြေးရန်။ 877 01:00:35,762 --> 01:00:37,803 ကြည့်ပါ၊ ငါ နောက်ကို သွားချင်တယ်။ စိုက်ခင်း။ 878 01:00:38,287 --> 01:00:40,322 ဒါပေမယ့် Stack က ငါတို့ Mount ကိုရောက်မယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ Bayou 879 01:00:40,902 --> 01:00:41,302 ဒါဆို? 880 01:00:41,862 --> 01:00:42,862 မြေပုံတစ်ခုရခဲ့တယ်။ 881 01:00:43,142 --> 01:00:44,142 ငါတို့ကို ကားခိုးတယ်။ 882 01:00:45,002 --> 01:00:46,002 ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း အဲဒီကို ရောက်သွားတယ်။ 883 01:00:46,722 --> 01:00:47,702 မင်းဘာလို့မနေကြတာလဲ။ 884 01:00:47,703 --> 01:00:51,642 မြို့တော်ဝန်က ငါတို့ကို မလိုချင်ဘူး။ 885 01:00:54,012 --> 01:00:55,012 ငါတို့က ကလေးတွေလို့ ပြောတာ။ 886 01:01:00,783 --> 01:01:06,283 ကြည့်စမ်း၊ မြို့တော်ဝန်က ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။ ဖေဖေ။ 887 01:01:07,113 --> 01:01:08,163 သူသည် လူဆိုးတစ်ယောက်မှန်း သိသည်။ 888 01:01:08,943 --> 01:01:12,203 သူမဟုတ်တဲ့လမ်းမရှိဘူးလို့ ထင်နေတယ်။ ထိုမကောင်းမှုကို ငါတို့ထံ လွှဲအပ်၏။ 889 01:01:13,683 --> 01:01:17,463 မင်းအဖေက ငါဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ တရားဟောဆရာ၊ မင်းသွားပြီးတော့ လုပ်လို့ရတယ်။ 890 01:01:18,583 --> 01:01:20,624 မင်းက သီချင်းဆိုရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဘုရားကျောင်းသီချင်းလုပ်တယ်။ 891 01:01:21,324 --> 01:01:26,324 မင်းထွက်သွားချင်တယ်၊ Bayou တောင်ပေါ်တက်၊ သင့်လျော်သော လူမည်းများနှင့် အတူနေထိုင်၊ 892 01:01:27,774 --> 01:01:30,184 ဤအရာအားလုံးကို ဤနေရာတွင် ထားခဲ့ပါ။ 893 01:01:30,444 --> 01:01:31,444 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 894 01:01:34,924 --> 01:01:40,124 ပြောချင်တာက ဒီနေ့ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ်... မီးခိုး၊ ငါ ပျံသန်းနေသလို ခံစားရတယ်။ 895 01:01:41,544 --> 01:01:42,544 ဟုတ်လား? 896 01:01:44,265 --> 01:01:47,306 ကောင်းပြီ၊ မင်းကျန်တာကို ပိုကြိုက်တယ်။ ညက မင်းရဲ့နောက်ဆုံး ဟာသမို့ပါ။ 897 01:01:48,155 --> 01:01:50,876 မနက်ဖြန်လာကြည့်၊ ငါသိလာမယ်။ သင်ဤအရာများထဲမှတစ်ခုကစားပါ။ 898 01:01:52,265 --> 01:01:53,306 ကောင်လေး၊ မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 899 01:01:54,155 --> 01:01:55,556 ငါ Bayou တောင်ကိုမသွားဘူး။ 900 01:01:57,745 --> 01:02:01,125 ဖေဖေက သိက္ခာတော်ရပေမယ့် ငါက မင်းဝမ်းကွဲပါ။ ရယ်။ 901 01:02:02,195 --> 01:02:05,225 Smokestack ကို လူတော်တော်များများ သိကြပါတယ်။ အမြွှာတွေက ဖေဖေသိတာထက်။ 902 01:02:05,926 --> 01:02:08,047 ဒီစိုက်ခင်းလေးကို ထားခဲ့လိုက်တော့မယ်။ မင်းလုပ်သလိုပဲ။ 903 01:02:08,531 --> 01:02:10,986 ဒါ မင်းအတွက် ပြဿနာဖြစ်ရင်၊ ငါ့ကို အခုသတ်လိုက်ပါ။ 904 01:02:28,727 --> 01:02:30,607 1xBet တွင် ကာစီနိုဂိမ်းများစွာ ရွေးချယ်မှု ရှိသည်။ 905 01:02:37,077 --> 01:02:38,597 1xBet၊ မီးစာပင်ကိုထိပါ။ 906 01:03:01,138 --> 01:03:02,138 ဘာမှားလို့လဲ? 907 01:03:05,298 --> 01:03:08,178 ကျွန်တော်တို့မှာ ထုပ်ပိုးထားတဲ့ အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရေအောက်မှာ နေတယ်။ 908 01:03:12,098 --> 01:03:14,100 ဟိုဘက်မှာ စိုက်ခင်းတွေ အကုန်လုံးက ပေးရတာ credits 909 01:03:15,909 --> 01:03:16,909 စိုက်ခင်းတွေ အားလုံး ? 910 01:03:17,649 --> 01:03:18,649 ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုပုံရတယ်။ 911 01:03:20,769 --> 01:03:21,769 သူတို့တွေ crackers တွေကော။ 912 01:03:22,019 --> 01:03:23,019 သူတို့ကော။ 913 01:03:23,259 --> 01:03:25,255 ငါသူတို့ကို အပြင်မထွက်ခင် ခံစားရနိုင်ပါတယ်။ ဝေးသွားပြီ။ 914 01:03:25,279 --> 01:03:25,579 ဖြစ်မလာဘူး။ 915 01:03:25,649 --> 01:03:26,729 ငါသူတို့ကို ကိုယ်တိုင်ခံစားနိုင်တယ်။ 916 01:03:27,949 --> 01:03:29,630 သူတို့ပြောပြတာထက် ပိုပြောမယ်။ သင် 917 01:03:30,329 --> 01:03:31,885 ပြီးတော့ သူတို့တကယ်ရှိတဲ့အရာတွေကို ငါရှာတွေ့နိုင်တယ်။ 918 01:03:31,909 --> 01:03:33,355 Little ကဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ရော့ခ်? 919 01:03:33,379 --> 01:03:34,379 သူတို့မဟုတ်ဘူး။ 920 01:03:34,839 --> 01:03:36,140 ငါတို့အတွက် ဒီပိုက်ဆံကို သွားရအောင်။ 921 01:03:36,790 --> 01:03:37,790 မင်းလိုအပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 922 01:03:38,070 --> 01:03:39,391 ပြီးတော့ အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 923 01:03:39,610 --> 01:03:41,380 အိုင်ယာလန်ဘီယာ၊ အီတလီဝိုင်။ 924 01:03:43,155 --> 01:03:44,155 နှစ်ဖက်စလုံးကို လုယက်တယ်။ 925 01:03:44,430 --> 01:03:47,471 သင်နှင့်နေစဉ် အချင်းချင်း အပြစ်တင်ကြပါစေ ဒီမှာ မီးခိုးတွေကျလာပြီး ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ 926 01:03:48,390 --> 01:03:50,836 ဘယ်အချိန်ရနိုင်မလဲဆိုရင် တစ်ပြားတစ်ချပ်လိုတယ်။ နှစ်ယောက်နှင့် နှစ်ယောက်ကို ပေါင်း၍၊ 927 01:03:50,860 --> 01:03:51,860 ဒါပေမယ့် သူတို့မလုပ်ဘူး။ 928 01:03:52,220 --> 01:03:53,220 သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 929 01:03:54,850 --> 01:03:57,651 သူတို့နဲ့ စကားပြောကြည့်ရအောင် နှစ်ခုကို အစစ်အမှန်တစ်ခု ထားလိုက်ပါ။ 930 01:03:59,461 --> 01:04:00,461 စလာသည်။ 931 01:04:36,012 --> 01:04:37,012 ပတ်ပတ်လည် 932 01:04:48,543 --> 01:04:52,086 မင်းသွားမလား ငါသွားတွေ့မယ်။ အို နွေရာသီရောက်ပြီ။ 933 01:04:52,136 --> 01:04:57,013 လာ၍ သစ်ပင်များ၊ ချိုမြိန်စွာ ပွင့်လန်းနေကြသည် 934 01:05:31,125 --> 01:05:32,865 သွားတွေ့မယ်။ 935 01:05:50,986 --> 01:05:56,136 ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ကြည်လင်သော စမ်းရေတွင်း၌ ငါ Will ၏တောင်ပေါ်ရှိပန်းများအားလုံးကိုပေးလိမ့်မည်။ 936 01:05:57,926 --> 01:06:05,676 မင်းသွား ငါသွားကြည့် မင်းလိုက်ရှာနေတာလား။ လတ်ဆတ်တဲ့လေလား? 937 01:06:08,186 --> 01:06:09,907 မင်းအားလုံး နေကောင်းရဲ့လားလို့ ငါလာကြည့်တယ်။ လူတွေ။ 938 01:06:10,996 --> 01:06:12,816 အို ချစ်လေး၊ ဒါ မင်းအတွက် အရမ်းချိုတယ်။ 939 01:06:13,016 --> 01:06:14,017 ချစ်စရာကောင်းသော။ 940 01:06:14,087 --> 01:06:15,087 ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ဆုံးဖြစ်သည်။ 941 01:06:16,097 --> 01:06:17,258 ပြီးတော့ မင်းမှာသုံးဖို့ ပိုက်ဆံရှိလား။ 942 01:06:17,357 --> 01:06:18,357 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 943 01:06:18,697 --> 01:06:19,697 ပိုက်ဆံအများကြီး။ 944 01:06:19,897 --> 01:06:20,677 မင်းတွေ့ချင်လား 945 01:06:20,917 --> 01:06:21,917 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်ချင်တယ်။ 946 01:06:26,737 --> 01:06:28,217 ဒါက ဘယ်လိုငွေအမျိုးအစားလဲ။ 947 01:06:28,437 --> 01:06:29,997 ရွှေခိုင် ကြင်နာတယ် ချစ်လေး။ 948 01:06:31,357 --> 01:06:32,357 အင်း။ 949 01:06:33,277 --> 01:06:34,277 ဒါဘယ်ကလာတာလဲ။ 950 01:06:35,947 --> 01:06:37,869 တစ်နေရာနဲ့တစ်နေရာက မတူဘူး။ မတူညီသောအချိန်။ 951 01:06:38,293 --> 01:06:39,374 ပြီးတော့ ဒီအတိုင်းပဲ ဝင်သွားတယ်။ 952 01:06:40,238 --> 01:06:41,278 မင်းရှိနိုင်တယ်။ 953 01:06:43,568 --> 01:06:44,568 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။ 954 01:06:44,888 --> 01:06:45,888 သူမအတွက် မကောင်းပါဘူး။ 955 01:06:46,058 --> 01:06:47,058 မီလီမီတာ 956 01:06:47,438 --> 01:06:48,639 ကောင်းပြီ၊ ဘာက ဒီလိုပြောတာလဲ။ 957 01:06:49,818 --> 01:06:52,958 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက လေးလေးနက်နက် နာကျင်မှုတွေ ခံစားနေရလို့ပါ။ ပိုက်ဆံက မပြင်နိုင်ဘူး။ 958 01:06:53,438 --> 01:06:54,438 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 959 01:06:55,318 --> 01:06:56,999 မိတ်သဟာယဖွဲ့ရန် သင်သည် ဤနေရာသို့ လာခဲ့သည်။ အချစ်။ 960 01:06:57,768 --> 01:06:58,769 မိတ်သဟာယနှင့်မေတ္တာ။ 961 01:07:05,029 --> 01:07:06,029 ငါ့အမေ... 962 01:07:08,799 --> 01:07:09,999 သူမပဲ လွန်သွားတယ်။ 963 01:07:10,259 --> 01:07:11,259 အိုး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 964 01:07:13,259 --> 01:07:14,259 မကောင်းပါဘူး။ 965 01:07:14,599 --> 01:07:15,659 မကောင်းပါဘူး။ 966 01:07:16,719 --> 01:07:18,299 မိခင်တစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတာဟာ နာကျင်စရာ ခံစားချက်တစ်ခုပါ။ 967 01:07:18,519 --> 01:07:19,519 ဟမ်။ 968 01:07:20,889 --> 01:07:23,680 ဆုံတွေ့ခွင့်ရပါစေလို့ စိတ်ထဲမှာ ဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။ အနှေးနဲ့အမြန် 969 01:07:24,490 --> 01:07:26,771 ငါ သူမကို ကယ်တင်ချင်ခဲ့တာ သူ့ကံကြမ္မာထဲက အမေ။ 970 01:07:30,080 --> 01:07:31,420 မင်းကို မင်းရဲ့လက်ကနေ ငါ ကယ်နိုင်သေးတယ်။ 971 01:07:33,200 --> 01:07:34,561 အိုး၊ အခု မင်းငါ့ကို စိတ်ရှုပ်စေရမယ်။ 972 01:07:36,070 --> 01:07:38,140 အားလုံးပဲ ဝမ်းနည်းမိပေမယ့် မလိုပါဘူး။ သိမ်းဆည်း 973 01:07:38,320 --> 01:07:39,320 ဟုတ်ကဲ့။ 974 01:07:39,700 --> 01:07:40,700 ဟုတ်တယ်၊ 975 01:07:42,780 --> 01:07:43,781 မင်းလုပ်သမျှ။ 976 01:07:51,971 --> 01:07:52,971 ငါ အခုပြန်တော့မယ် ။ 977 01:07:53,221 --> 01:07:54,382 ပြီးတော့ အားလုံးလည်း လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 978 01:07:56,811 --> 01:07:58,132 မင်းတို့အားလုံး ဘယ်ကိုပြန်သွားလဲ။ 979 01:08:44,743 --> 01:08:45,743 လာပါ Brad။ 980 01:08:49,363 --> 01:08:50,479 ယောက်ျား၊ မင်း အပြင်မှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 981 01:08:50,503 --> 01:08:51,504 မင်းငါ့ကိုဝင်ခွင့်ပြုမှာလား 982 01:08:52,674 --> 01:08:54,115 ဒါမှမဟုတ် တံခါးကိုပိတ်ပြီး ထိုင်နေတာလား။ 983 01:08:56,124 --> 01:08:56,444 မရှိ 984 01:08:56,644 --> 01:08:57,644 လာပါ။ 985 01:08:57,784 --> 01:08:58,784 ဝင်ပါ ။ 986 01:09:14,555 --> 01:09:15,676 ယောက်ျား၊ ဟိုမှာ နေပူတယ် ကောင်လေး။ 987 01:09:15,995 --> 01:09:16,995 ဟေ့ ငါ့အတွက် တံခါးကို စောင့်နေ။ 988 01:09:17,015 --> 01:09:18,015 ငါဆေးလုံးရပြီ။ 989 01:09:18,135 --> 01:09:18,915 ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 990 01:09:18,935 --> 01:09:19,015 ဟေ့။ 991 01:09:19,255 --> 01:09:20,355 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 992 01:09:20,485 --> 01:09:21,495 ကောင်လေး၊ မင်းမဆိုးဘူး။ 993 01:09:22,575 --> 01:09:23,615 တံခါးကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 994 01:09:26,235 --> 01:09:27,235 ဖြစ်ချင်တော့။ 995 01:09:31,365 --> 01:09:32,365 ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ? 996 01:09:36,225 --> 01:09:37,226 ငရဲ ဟုတ်လား။ 997 01:09:38,516 --> 01:09:40,202 ယောက်ျားလေး၊ သူတို့ သောက်ချင်တာလား။ တစ်ခုခု 998 01:09:40,226 --> 01:09:41,226 သင်သေချာလား? 999 01:09:42,126 --> 01:09:43,126 ဟုတ်ပြီ 1000 01:09:43,236 --> 01:09:44,236 ဘာအမိုက်စားမှ မလိုချင်ဘူး။ 1001 01:09:44,456 --> 01:09:46,137 အပြင်ထွက်ပြီး လုပ်ခိုင်းပါ။ တစ်ခုခု။ 1002 01:09:46,486 --> 01:09:47,486 မီလီမီတာ 1003 01:09:52,476 --> 01:09:53,476 အိုး မင်းကြောက်လား? 1004 01:09:56,966 --> 01:09:57,966 မင်းကြောက်တယ် 1005 01:09:58,546 --> 01:09:59,547 အင်း။ 1006 01:10:00,317 --> 01:10:01,638 မင်းက တခြားတစ်ယောက်ပဲလား။ 1007 01:10:01,827 --> 01:10:02,827 အို့ ဟမ်။ 1008 01:10:03,727 --> 01:10:05,607 ဒါကြောင့် သံကြိုးတွေ၊ ဘဏ်တွေကို လုယက်တယ်။ 1009 01:10:07,047 --> 01:10:08,847 ဒါပေမယ့် မင်း ဒီအပေါက်ကနေ ခိုးလို့မရဘူး သူရဲကောင်း။ 1010 01:10:51,569 --> 01:10:52,429 အဲဒါကို ကောက်ယူပါ။ 1011 01:10:52,589 --> 01:10:53,529 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1012 01:10:53,530 --> 01:10:53,689 စလာသည်။ 1013 01:10:53,689 --> 01:10:55,929 ဒီခွေးမတချို့က အန်စာတုံးတွေ တင်ပြီး ဖြစ်နေတာ ခြေအိတ်ဝတ်ထား! 1014 01:10:57,819 --> 01:10:59,389 ဒီဓားကို ချလိုက်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ 1015 01:10:59,729 --> 01:11:00,729 မလုပ်နိုင်ဘူး အမြွှာ။ 1016 01:11:00,889 --> 01:11:02,369 သူ့လက်ကို မကိုင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1017 01:11:02,669 --> 01:11:03,889 ဒါနဲ့ မင်းလည်း ငါ့ကို ဖြတ်မှာလား။ 1018 01:11:04,089 --> 01:11:06,469 ရမယ် ဆိုရင် အခွင့်သာ စေချင်တယ်။ ခဲ။ 1019 01:11:15,380 --> 01:11:16,780 သူ့အိတ်တွေကို လာစစ်တယ်။ 1020 01:11:21,630 --> 01:11:22,630 ပြောရမှာပါ။ 1021 01:11:24,050 --> 01:11:25,550 မင်းက ငါ့ဘောင်းဘီထဲက အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်လိုက်တာ။ 1022 01:11:28,750 --> 01:11:32,111 နောက်တစ်ခါ တောက်မနေနဲ့ ဒါပဲနော်။ ဟုဆိုသည်။ 1023 01:11:32,971 --> 01:11:34,451 မတောက်ပါစေနှင့်။ 1024 01:11:35,211 --> 01:11:36,771 မတောက်ပါစေနှင့်။ 1025 01:11:37,471 --> 01:11:38,891 မတောက်ပါစေနှင့်။ 1026 01:11:38,971 --> 01:11:40,371 မင်း ဒီလူမိုက်ကို ဂရုစိုက်မယ်။ 1027 01:11:40,811 --> 01:11:42,611 လရောင်ဖျော့ဖျော့။ 1028 01:11:43,011 --> 01:11:44,991 လရောင်ဖျော့ဖျော့။ 1029 01:11:45,391 --> 01:11:47,251 လရောင်ဖျော့ဖျော့။ 1030 01:11:47,631 --> 01:11:48,891 လရောင်ဖျော့ဖျော့။ 1031 01:11:48,911 --> 01:12:00,432 လရောင်ဖျော့ဖျော့။ 1032 01:12:01,152 --> 01:12:02,152 ဖွေးဖွေး... 1033 01:12:08,532 --> 01:12:09,532 မြင်လား? 1034 01:12:21,513 --> 01:12:22,513 အော်တယ်။ 1035 01:12:23,103 --> 01:12:24,373 တစ်ခုခုလိုချင်သလား။ 1036 01:12:24,873 --> 01:12:26,393 လရောင်ဖျော့ဖျော့။ 1037 01:12:26,473 --> 01:12:28,833 လရောင်ဖျော့ဖျော့။ 1038 01:12:29,033 --> 01:12:31,573 ဖျော့ဖျော့... 1039 01:12:44,734 --> 01:12:45,734 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1040 01:12:47,184 --> 01:12:48,705 ဟုတ်တယ်၊ မင်း ချုပ်ရိုးတစ်ခုလိုလိမ့်မယ်။ 1041 01:12:49,714 --> 01:12:50,774 အစ်ကို့ကို သွားယူပါ။ 1042 01:13:00,435 --> 01:13:01,435 ဟေး စလင်းမ်။ 1043 01:13:02,555 --> 01:13:03,555 Stack ကို မြင်ဖူးလား။ 1044 01:13:05,375 --> 01:13:06,515 အိုး ဟုတ်တယ်၊ သူက အနောက်မှာ။ 1045 01:13:06,675 --> 01:13:07,675 လုပ်ကြံတော့မည်။ 1046 01:13:07,755 --> 01:13:08,755 အဲဒါကို သွားလို့ရတယ်။ 1047 01:13:11,315 --> 01:13:12,756 ဟေ့ Stack၊ Smoke မင်းကို ရှာနေတယ်။ 1048 01:13:13,615 --> 01:13:14,615 shit! 1049 01:13:16,795 --> 01:13:17,815 အိုး.. သူ အလုပ်များနေတယ်.. 1050 01:13:26,506 --> 01:13:27,566 မင်းသူ့ကိုယူမှာလား။ 1051 01:13:27,866 --> 01:13:28,866 မရှိ 1052 01:13:29,116 --> 01:13:30,116 ဒါဆိုဘာလို့ ငရဲမကျတာလဲ။ 1053 01:13:31,686 --> 01:13:32,866 သူ ကံကောင်းသွားသည် ။ 1054 01:13:33,736 --> 01:13:35,082 သူဘာလုပ်နေလဲ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ 1055 01:13:35,106 --> 01:13:36,506 သူ့ကို သွားခေါ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။ 1056 01:13:37,026 --> 01:13:38,246 ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1057 01:13:43,406 --> 01:13:46,887 ဟေ့ Korn Bray ဘယ်မှာလဲ၊ 1058 01:13:47,067 --> 01:13:48,447 ငါ မင်းကို အိမ်သစ်တစ်လုံး ဆောက်နေတယ်။ 1059 01:13:49,127 --> 01:13:51,087 Nigga သည် နှစ်နှစ်ခွဲကြာအောင် ပစ်ထားခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောရက်များ 1060 01:13:52,187 --> 01:13:53,548 တံခါးကိုစောင့်ဖို့ သင့်ကို ထားခဲ့တယ်။ 1061 01:13:54,627 --> 01:13:55,747 ငါ ဒါကို မထိန်းနိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 1062 01:13:57,427 --> 01:13:58,887 အားလုံးအဆင်ပြေပါစေ ငါဝင်မယ်။ 1063 01:13:59,047 --> 01:14:00,527 မင်းကို ဒီမှာ မကစားစေချင်ဘူး။ 1064 01:14:05,907 --> 01:14:06,907 သေရော! 1065 01:14:08,688 --> 01:14:09,688 သေရော! 1066 01:14:10,908 --> 01:14:12,408 အဲဒါက ဘာပုံလဲ။ 1067 01:14:39,099 --> 01:14:41,659 ငါတို့ မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးလူတိုင်းကို ငါတို့သတ်မယ်။ 1068 01:14:43,039 --> 01:14:44,039 Fuck မင်း! 1069 01:14:51,339 --> 01:14:52,701 မင်းဟာ ညရဲ့ တကယ့်ပျော်စရာပဲ။ 1070 01:15:00,320 --> 01:15:01,580 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1071 01:15:03,140 --> 01:15:04,140 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1072 01:15:08,530 --> 01:15:09,530 သူမငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။ 1073 01:15:12,370 --> 01:15:13,370 အရမ်းကြောက်တယ်။ 1074 01:15:13,660 --> 01:15:19,251 မင်းကိုလိုချင်တယ်။ 1075 01:15:49,212 --> 01:15:50,912 ဆောရီးပါပဲ။ 1076 01:15:57,552 --> 01:16:00,013 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ လူတိုင်းကို ရှောင်ပါ။ 1077 01:16:03,753 --> 01:16:04,973 Slim၊ ဘယ်သူက ရိုက်တာလဲ။ 1078 01:16:05,293 --> 01:16:06,709 သီချင်းပြန်တင်တော့မှာလား။ 1079 01:16:06,733 --> 01:16:08,029 Slim ဂီတက ဘာကြီးလဲ။ 1080 01:16:08,053 --> 01:16:08,833 Sammy မှာ ရှိလား 1081 01:16:08,993 --> 01:16:10,113 ဟုတ်ပါတယ်၊ Sammy က မှတ်တမ်းထဲမှာ ရှိပါတယ်။ 1082 01:16:11,293 --> 01:16:12,293 ပါတီပြီးသွားပြီ။ 1083 01:16:12,653 --> 01:16:13,653 မရှိ 1084 01:16:14,018 --> 01:16:15,018 ဟုတ်ကဲ့ ပါတီပြီးပါပြီ။ 1085 01:16:15,453 --> 01:16:15,913 သူမဘယ်သူလဲ? 1086 01:16:16,233 --> 01:16:17,413 မင်းကလူပဲ။ 1087 01:16:17,633 --> 01:16:18,093 ဆက်သွားပါ။ 1088 01:16:18,213 --> 01:16:19,213 ဆက်သွားပါ။ 1089 01:16:19,253 --> 01:16:20,253 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1090 01:16:21,053 --> 01:16:22,053 ငါတို့ မင်းကို တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။ 1091 01:16:22,213 --> 01:16:22,754 ဆက်သွားပါ။ 1092 01:16:23,054 --> 01:16:23,414 သေတာပဲ။ 1093 01:16:24,014 --> 01:16:24,834 ကောင်းလာပြီ။ 1094 01:16:24,954 --> 01:16:25,954 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1095 01:16:26,154 --> 01:16:27,154 မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ 1096 01:16:34,124 --> 01:16:35,205 ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်ကွ။ 1097 01:16:40,444 --> 01:16:41,704 တားနိုင်ခဲ့တယ်။ 1098 01:16:42,744 --> 01:16:43,544 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1099 01:16:43,604 --> 01:16:44,905 အချစ်ရေးလုပ်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1100 01:16:45,185 --> 01:16:45,945 တွေးခဲ့တယ်... 1101 01:16:46,195 --> 01:16:47,445 Sammy၊ ဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 1102 01:16:49,805 --> 01:16:51,325 မင်းတကယ်သေနေပြီ။ 1103 01:16:58,815 --> 01:16:59,815 သူမ တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။ 1104 01:17:00,975 --> 01:17:02,945 နင်တို့အားလုံးကို ငါတို့သတ်ပစ်မယ် လို့ပြောတယ် 1105 01:17:03,185 --> 01:17:04,185 ငါတို့? 1106 01:17:06,305 --> 01:17:07,305 သူမက ကျွန်တော်တို. 1107 01:17:12,536 --> 01:17:13,536 မီးခိုး။ 1108 01:17:17,956 --> 01:17:18,956 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ရွှေ့ရမယ်။ 1109 01:17:19,266 --> 01:17:19,746 အပြင်မှာ။ 1110 01:17:19,896 --> 01:17:20,896 အခုပဲ 1111 01:17:21,746 --> 01:17:22,906 သူ့ကို မထိနဲ့။ 1112 01:17:25,246 --> 01:17:26,726 သူ့ကိုဘယ်သူမှမလှုပ်ဘူး။ 1113 01:17:27,246 --> 01:17:31,047 မင်းသူမကိုပစ်သတ်ပြီး သူဆက်ပြေးနေသလိုပဲ။ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1114 01:17:32,367 --> 01:17:33,907 ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဆေးလိပ်သောက်တာ မဟုတ်ဘူး။ 1115 01:17:34,877 --> 01:17:39,187 ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက လူတိုင်းကို အထဲမှာ ထားရမယ်။ အသေကောင်ကို ထုတ်၍၊ 1116 01:17:39,227 --> 01:17:40,227 လူသေအလောင်း မရှိဘူး။ 1117 01:17:41,347 --> 01:17:42,347 မင်းနေနေတယ်။ 1118 01:17:43,427 --> 01:17:44,927 မင်းက ငါနဲ့အတူ ဒီမှာနေနေတာ။ 1119 01:17:47,437 --> 01:17:48,478 ထိုမှော်ပညာအားလုံးကို မသိပါ။ 1120 01:17:49,577 --> 01:17:51,258 ငါ့အစ်ကိုကို ယူဆောင်လာဖို့ မင်းမှာ မှော်ပညာရှိလား။ ပြန်မလား? 1121 01:17:52,427 --> 01:17:53,328 စေ့ဆော်မှုတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 1122 01:17:53,329 --> 01:17:54,609 ငါတို့က သူ့ဆီပြန်သွားပြီလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 1123 01:17:55,948 --> 01:17:56,948 ကျေးဇူးပြု။ 1124 01:17:58,868 --> 01:17:59,608 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1125 01:17:59,609 --> 01:18:00,609 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1126 01:18:03,628 --> 01:18:04,628 စေ။ 1127 01:18:05,148 --> 01:18:06,148 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1128 01:18:11,038 --> 01:18:12,038 ငါတို့သွားရမယ်။ 1129 01:18:12,158 --> 01:18:13,158 ဘာလဲ? 1130 01:18:13,298 --> 01:18:14,298 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 1131 01:18:14,888 --> 01:18:15,970 ယောက်ျား၊ သူ့အစ်ကို ဆုံးသွားပြီ။ 1132 01:18:16,359 --> 01:18:18,560 ငါတို့က သူ့ကိုကူညီဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ ပါတီ၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။ 1133 01:18:19,819 --> 01:18:20,979 ငါတို့ အိမ်ပြန်ရမှာလား ၊ 1134 01:18:22,379 --> 01:18:23,379 Lisa စောင့်နေသည် ။ 1135 01:18:23,439 --> 01:18:23,639 အင်း။ 1136 01:18:24,399 --> 01:18:24,799 အဆင်ပြေလား? 1137 01:18:24,800 --> 01:18:25,659 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1138 01:18:25,660 --> 01:18:25,939 အင်း။ 1139 01:18:26,019 --> 01:18:26,679 ငါတို့ကားရလိမ့်မယ်။ 1140 01:18:26,699 --> 01:18:26,959 ကောင်းပြီ 1141 01:18:27,439 --> 01:18:28,179 ကားယူလိုက်မယ်။ 1142 01:18:28,199 --> 01:18:28,499 ဟုတ်ပြီ 1143 01:18:28,679 --> 01:18:29,179 ကားယူလိုက်မယ်။ 1144 01:18:29,199 --> 01:18:29,439 ဟုတ်ပြီ 1145 01:18:29,599 --> 01:18:30,599 အင်း။ 1146 01:18:46,790 --> 01:18:47,790 သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 1147 01:19:03,321 --> 01:19:03,721 Bam! 1148 01:19:03,722 --> 01:19:04,722 မီးခိုး! 1149 01:19:08,311 --> 01:19:09,592 မင်းဘယ်ကရောက်နေလဲ ယောက်ျား။ 1150 01:19:10,401 --> 01:19:11,401 ဟမ်? 1151 01:19:11,861 --> 01:19:14,521 လူတယောက်ကို သွားကြည့်တော့ ခွေးအကြောင်း ငါပြောသလိုပဲ။ မင်း မူးနေပြီလား။ 1152 01:19:15,451 --> 01:19:17,001 သိသာထင်ရှားစွာ ပြောရမှာပဲ၊ ရယ်။ 1153 01:19:21,731 --> 01:19:22,531 အရှင်ဘုရား ! 1154 01:19:22,631 --> 01:19:23,752 Smoke မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1155 01:19:24,672 --> 01:19:25,672 တုံ့ဆိုင်းခြင်း ၊ 1156 01:19:26,562 --> 01:19:28,043 Nigga၊ မင်းဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1157 01:19:28,452 --> 01:19:29,452 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1158 01:19:30,872 --> 01:19:32,592 ကောင်းပြီ၊ ငါကူညီနိုင်ပါစေ။ 1159 01:19:32,812 --> 01:19:33,812 နေပါဦး။ 1160 01:19:35,092 --> 01:19:36,092 မင်းဘာလုပ်နေလဲ 1161 01:19:36,952 --> 01:19:38,433 ဖယ်ပြီး ဝင်ခွင့်ပြုပါ အခု 1162 01:19:41,222 --> 01:19:42,343 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုဒီလိုလုပ်ဖို့လိုတာလဲ။ 1163 01:19:45,343 --> 01:19:46,933 မင်းက ကျော်ဖြတ်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ ကြံ့ခိုင်မှု ရှိလား။ 1164 01:19:48,943 --> 01:19:51,304 အင်း၊ အဲဒါက သိပ်ယဉ်ကျေးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ အန်နီ၊ 1165 01:19:53,353 --> 01:19:55,034 ငါမင်းကိုဘာလို့ပြောနေတာလဲမသိဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 1166 01:19:55,863 --> 01:19:58,424 မင်းရဲ့ငါးအသားညှပ်ပေါင်မုန့်ဟာ ငါ့ရဲ့အညစ်အကြေးတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ပထမနေရာမှာ သတ္တိရှိတယ်။ 1167 01:19:59,183 --> 01:20:00,053 အမဲဆီ အဟောင်းကို အသုံးပြု. 1168 01:20:00,093 --> 01:20:02,173 အဆီအနှစ်ကို တစ်ခါမှ မသုံးဖူးပါဘူး မင်းသိတယ်။ 1169 01:20:02,253 --> 01:20:02,693 တိတ်တိတ်လေး အန်နီ။ 1170 01:20:02,873 --> 01:20:03,313 မီးခိုး။ 1171 01:20:03,314 --> 01:20:03,993 သူနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။ 1172 01:20:04,258 --> 01:20:05,379 မင်းငါ့ကို အခုပြောနေတာလား။ 1173 01:20:05,593 --> 01:20:08,554 မင်းရဲ့ဖင်ကြီးတွေကို လျှောက်လှမ်းလို့မရဘူး ဖိတ်စာမပါဘဲ ဒီမှာ ဟေ့။ 1174 01:20:09,534 --> 01:20:10,534 ဆက်လုပ်သည်။ 1175 01:20:10,854 --> 01:20:11,854 အဲဒါကို ဝန်ခံပါ။ 1176 01:20:12,454 --> 01:20:13,454 ဘာကိုလက်ခံလဲ။ 1177 01:20:14,234 --> 01:20:15,234 မင်းသေတာလား။ 1178 01:20:16,534 --> 01:20:19,434 အဲဒါကတော့ အပြင်မှာ လူဖြူတွေပါ။ မင်းကိုသတ်ပြီး မင်းလက်တစ်ကမ်းကို သတ်လိုက်ပြီ။ 1179 01:20:25,259 --> 01:20:26,814 မီးခိုး၊ ဒီစကားကို နားထောင်သလား။ 1180 01:20:26,815 --> 01:20:27,815 ဟုတ်ကဲ့။ 1181 01:20:28,654 --> 01:20:30,194 မိန်းမ၊ ဒီလူက ငါ့ကို ကြင်နာပြတယ်။ 1182 01:20:31,515 --> 01:20:32,515 ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ပေးတယ်။ 1183 01:20:32,755 --> 01:20:33,775 လယ်ပြင်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 1184 01:20:34,425 --> 01:20:35,826 အခု သူ့အစ်ကို အသတ်ခံရတာလို့ ပြောပါတယ်။ 1185 01:20:36,185 --> 01:20:37,185 လူသည် နှစ်သိမ့်မှု လိုအပ်သည်။ 1186 01:20:37,975 --> 01:20:41,935 အဲဒီအရွယ်နဲ့ သူ့စိတ်ထဲ ဖြည့်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ Louisiana Bayou က မင်းကို ရိုင်းစိုင်းတယ်။ 1187 01:20:42,785 --> 01:20:45,854 အခု ငါတို့ ဒီမှာ ကစားနေတာ တစ္ဆေပြောခြင်းဂိမ်းများ 1188 01:20:45,855 --> 01:20:48,715 ဇာတ်လမ်းတွေလုပ်နေတာ၊ ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1189 01:20:49,115 --> 01:20:49,595 ပြောင်းဖူး။ 1190 01:20:49,795 --> 01:20:50,795 အင်း။ 1191 01:20:52,640 --> 01:20:54,162 ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ? 1192 01:20:56,576 --> 01:20:57,856 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြင်နာမှုရှိခြင်း။ 1193 01:20:59,056 --> 01:21:00,096 ပြီးတော့ ယဉ်ကျေးတယ်။ 1194 01:21:00,886 --> 01:21:02,456 အခု ငါတို့က လူတမျိုးပဲ။ 1195 01:21:03,346 --> 01:21:08,216 ပြီးတော့ ငါတို့က တခြားသူနဲ့ ရန်မဖြစ်သင့်ဘူး။ ဖိတ်ခေါ်မခံရတဲ့ နေရာတွေမို့... 1196 01:21:11,426 --> 01:21:12,827 ငါတို့ ဒီနေရာကနေ အပြင်ကို တနေကုန် ဝင်လိုက်ထွက်လိုက်။ 1197 01:21:13,306 --> 01:21:14,587 သူတို့ကို ဖိတ်ကြားဖို့ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါဘူး။ 1198 01:21:15,877 --> 01:21:16,877 အင်း။ 1199 01:21:17,537 --> 01:21:18,537 တစ်ခုခုတော့ အသစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 1200 01:21:18,807 --> 01:21:20,248 မိုက်တယ်၊ Stack၊ ငါဒီကိုဘာစီးနေတာလဲ။ 1201 01:21:21,287 --> 01:21:22,313 ငါ လမ်းလျှောက်ပြန်ရမှာလား? 1202 01:21:22,337 --> 01:21:23,337 ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 1203 01:21:25,587 --> 01:21:27,037 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့လူမျိုးဖြစ်ပါစေ။ 1204 01:21:28,727 --> 01:21:30,328 အခုတော့ မင်းအဲဒါထက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1205 01:21:30,517 --> 01:21:31,798 ဒါပေမယ့် မင်းလူဖြူကို ကြိုက်တယ်။ 1206 01:21:36,127 --> 01:21:37,248 အနည်းဆုံး ငါ့ပိုက်ဆံရနိုင်မလား 1207 01:21:38,078 --> 01:21:39,319 အိုး၊ မင်းက ဒီလို ပေါက်ကွဲတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တာ။ 1208 01:21:39,628 --> 01:21:41,234 ယခု သင် သည် သင့် အတွက် အခကြေးငွေ ကို ရယူ ချင် သည် မဟုတ်ဘူးလား? 1209 01:21:41,258 --> 01:21:42,694 မင်းကိုဘယ်သူမှပြောနေတာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းအသက်ကြီးပြီ။ မူး 1210 01:21:42,718 --> 01:21:43,198 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1211 01:21:43,358 --> 01:21:44,358 မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1212 01:21:44,678 --> 01:21:45,694 ဆေးလိပ်မသောက်နဲ့နော်။ 1213 01:21:45,718 --> 01:21:46,718 ငါ့ကိုဘာမှမပေးပါနဲ့။ 1214 01:21:50,918 --> 01:21:51,918 သတိထားပါ။ 1215 01:22:05,539 --> 01:22:05,899 မီးခိုး! 1216 01:22:05,900 --> 01:22:06,259 မီးခိုး! 1217 01:22:06,499 --> 01:22:07,499 မီးခိုး! 1218 01:22:31,490 --> 01:22:31,730 အိုး.. 1219 01:22:31,731 --> 01:22:31,930 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1220 01:22:31,970 --> 01:22:33,350 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1221 01:22:33,510 --> 01:22:34,510 ဟေ့။ 1222 01:22:34,610 --> 01:22:35,610 ဟေ့။ 1223 01:22:37,110 --> 01:22:38,110 တစ်ခုခု အနံ့ခံဖူးလား။ 1224 01:22:39,330 --> 01:22:40,330 မရှိ 1225 01:22:41,530 --> 01:22:42,530 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပစ်သတ်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။ 1226 01:22:45,540 --> 01:22:46,541 အိုဘုရားရေ။ 1227 01:22:46,571 --> 01:22:47,731 မင်းဘာလို့ ငရဲပြန်ထလာတာလဲ။ 1228 01:22:47,951 --> 01:22:48,951 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1229 01:22:49,141 --> 01:22:50,247 ဒီလို အပူတွေ တွေးဖူးတယ်။ 1230 01:22:50,271 --> 01:22:51,271 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1231 01:23:06,231 --> 01:23:07,231 မီးခိုး... မီးခိုး! 1232 01:23:07,411 --> 01:23:08,412 မီးခိုး။ 1233 01:23:22,712 --> 01:23:23,712 နေပါဦး။ 1234 01:23:25,032 --> 01:23:25,792 N***a၊ ဒါ မင်းလား။ 1235 01:23:26,052 --> 01:23:26,832 အင်း၊ လူမိုက်။ 1236 01:23:26,892 --> 01:23:27,892 Jim Crow ပါ။ 1237 01:23:28,032 --> 01:23:28,972 N***a ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါ ငါပဲ။ 1238 01:23:28,992 --> 01:23:29,452 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1239 01:23:29,692 --> 01:23:30,692 ဟမ်? 1240 01:23:33,843 --> 01:23:34,843 နေပါဦး။ 1241 01:23:34,983 --> 01:23:35,983 ဘယ်လိုခံစားရလဲ? 1242 01:23:37,853 --> 01:23:39,014 ကောင်လေး၊ မင်းသွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 1243 01:23:41,403 --> 01:23:42,403 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1244 01:23:43,603 --> 01:23:44,603 အင်း... 1245 01:23:49,643 --> 01:23:50,353 ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ ဟမ်။ 1246 01:23:50,513 --> 01:23:51,553 ငါ အခု ပိုကောင်းအောင် လုပ်နေတယ်။ 1247 01:23:51,753 --> 01:23:52,513 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 1248 01:23:52,753 --> 01:23:53,754 မာမားဂရေ့စ်။ 1249 01:23:55,394 --> 01:23:56,934 သူသေသွားပြီလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။ 1250 01:23:57,914 --> 01:23:58,914 သူကြီး။ 1251 01:23:59,974 --> 01:24:00,974 ကျွန်တော် သူ့သွေးခုန်နှုန်းကို စစ်တယ်။ 1252 01:24:02,244 --> 01:24:04,005 ဒါဆို သူဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါတို့? 1253 01:24:04,324 --> 01:24:05,324 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါက ​ကောင်းပါတယ်​။ 1254 01:24:05,694 --> 01:24:06,694 ဆိုလိုတာက သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 1255 01:24:08,434 --> 01:24:09,434 မီးခိုး... 1256 01:24:10,424 --> 01:24:11,424 အဲဒါ မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူး။ 1257 01:24:13,834 --> 01:24:15,515 မင်းသူ့ကို ငါတို့ကြားထဲပြန်ဝင်ခွင့်ပေးမှာလား။ 1258 01:24:15,774 --> 01:24:16,775 ငါတို့ ဘာတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။ 1259 01:24:17,635 --> 01:24:18,755 ဂျာမန် ကတုတ်ကျင်းများ၊ n***a. 1260 01:24:19,615 --> 01:24:20,615 ချီကာဂိုလမ်းများ။ 1261 01:24:21,555 --> 01:24:22,295 လာပါလူ။ 1262 01:24:22,415 --> 01:24:23,075 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1263 01:24:23,115 --> 01:24:24,115 ကျွန်တော်ပါ။ 1264 01:24:25,235 --> 01:24:27,516 မင်းက Sweet Lock နဲ့ ခွေးရူးတစ်ကောင်လို့ အားလုံးက ထင်ကြလိမ့်မယ်။ ဗီရိုထဲမှာ၊ 1265 01:24:28,160 --> 01:24:29,601 ငါဒီအမိုက်စားကိုမကြိုက်ဘူးဆိုတာသိလား လူ။ 1266 01:24:29,915 --> 01:24:30,575 ကျေးဇူးပြု၍ ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ 1267 01:24:30,635 --> 01:24:31,635 ဒီအခန်းထဲက ထွက်သွားပါရစေ။ 1268 01:24:32,035 --> 01:24:33,035 မီးခိုး၊ 1269 01:24:34,615 --> 01:24:35,615 အန်နီ၊ သော့ပေးပါ။ 1270 01:24:36,295 --> 01:24:37,295 မဟုတ်ဘူး... 1271 01:24:54,136 --> 01:24:55,136 Sam၊ ဒီကိုလာ။ 1272 01:25:03,222 --> 01:25:04,222 ဘူးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 1273 01:25:04,947 --> 01:25:05,947 ကြက်သွန်ဖြူချဉ်။ 1274 01:25:07,347 --> 01:25:08,347 ဒါတွေက အမှိုက်ပုံတွေ မဟုတ်ဘူး။ 1275 01:25:09,607 --> 01:25:10,607 သူတို့က သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေပါ။ 1276 01:25:15,017 --> 01:25:16,017 ဘိုက အဲမှာ။ 1277 01:25:16,577 --> 01:25:17,577 ငါတို့ သူ့ကို သွားယူရမယ်။ 1278 01:25:17,957 --> 01:25:19,273 ငါက သူ့ကို အပြင်ကို လွှတ်လိုက်တာပါ။ 1279 01:25:19,297 --> 01:25:19,917 အဲဒါကို မင်းကို ငါတို့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 1280 01:25:20,057 --> 01:25:21,057 သူက ငါ့အကူအညီလိုတယ်။ 1281 01:25:21,207 --> 01:25:22,408 ဘိုက သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမှန်းမသိ။ 1282 01:25:23,277 --> 01:25:25,114 ဒီကားပေါ်တက်ပြီး တစ်နေရာရာကို ရောက်တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘေးကင်းသည်။ 1283 01:25:25,138 --> 01:25:26,564 မင်းငါ့ကို ငါ့ယောက်ျားနဲ့ ထိန်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 1284 01:25:26,588 --> 01:25:28,638 ကျေးဇူးတော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အသက်ရှင်နေစေရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ ယခု 1285 01:25:29,068 --> 01:25:30,469 နေမထွက်မချင်း ငါတို့ စောင့်နေရမယ်။ 1286 01:25:31,098 --> 01:25:32,098 အဆင်ပြေလား? 1287 01:25:36,418 --> 01:25:37,418 အခု ငါတို့လိုတယ်... 1288 01:25:38,908 --> 01:25:39,908 ကြက်သွန်ဖြူ... 1289 01:25:41,408 --> 01:25:42,408 ...သစ်သား... 1290 01:25:44,928 --> 01:25:46,769 ...ငွေ ...... သန့်ရှင်းသောရေ။ 1291 01:25:46,989 --> 01:25:47,989 ခဏနေ။ 1292 01:25:48,879 --> 01:25:50,669 ၎င်းသည် မည်သို့ရွေ့လျားပြီး တည်ငြိမ်သောအသံဖြစ်နိုင်မည်နည်း။ 1293 01:25:51,389 --> 01:25:52,469 အငြိမ်မဟုတ်ရင်။ 1294 01:25:53,629 --> 01:25:54,670 ပုံပြင်တွေပဲကြားဖူးတယ်။ 1295 01:25:55,059 --> 01:25:56,580 ငါသူတို့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1296 01:25:56,639 --> 01:25:57,639 ဘာဇာတ်လမ်းတွေ ကြားဖူးလဲ။ 1297 01:25:57,929 --> 01:25:58,929 အရိပ်အမြွက်တွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ 1298 01:25:59,399 --> 01:26:01,080 သူတို့သည် လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်ဖြင့် နေရာများကို ပြောင်းကြသည်။ 1299 01:26:02,139 --> 01:26:03,669 ဒါပေမယ့် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေက မတူဘူး။ 1300 01:26:04,309 --> 01:26:05,309 အဆိုးဆုံးမျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1301 01:26:06,084 --> 01:26:07,589 ဝိညာဉ်သည် ခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင် တွယ်ကပ်နေသည်။ 1302 01:26:08,399 --> 01:26:09,550 ဘိုးဘေးတွေနဲ့ မပေါင်းနိုင်ဘူး။ 1303 01:26:10,325 --> 01:26:12,250 ဤအမုန်းတရားများဖြင့် ဤနေရာတွင် နေထိုင်ရန် ကျိန်ဆဲခဲ့သည်။ 1304 01:26:13,200 --> 01:26:14,801 နေထွက်ချိန်ရဲ့ နွေးထွေးမှုကိုတောင် မခံစားနိုင်ဘူး။ 1305 01:26:15,290 --> 01:26:16,290 ကောင်းပြီ။ 1306 01:26:16,995 --> 01:26:17,995 ငါတို့သူ့ကိုပြန်ခေါ်နိုင်မလား။ 1307 01:26:23,995 --> 01:26:26,850 သူ့အတွက် ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးက အလကားပဲ။ ဤကျိန်ခြင်းမှ သူ၏ဝိညာဉ်ကို၊ 1308 01:26:27,210 --> 01:26:28,291 ငါတို့အဲဒါကိုဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 1309 01:26:29,590 --> 01:26:30,590 နေရောင်ခြည်။ 1310 01:26:31,976 --> 01:26:33,297 ဒါ နှလုံးသားနဲ့ သက်ဆိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1311 01:26:35,151 --> 01:26:36,151 သက်သာသွားမှာ မဟုတ်လား? 1312 01:26:37,561 --> 01:26:39,471 ဒီကောင်လေးကို ဒီနှစ်တွေ လုံးလုံး လုံခြုံအောင် ထားခဲ့တယ်။ 1313 01:26:39,991 --> 01:26:40,471 ဒီကောင်လေးကို ဒီနှစ်တွေ လုံးလုံး လုံခြုံအောင် ထားခဲ့တယ်။ 1314 01:26:40,891 --> 01:26:41,891 ဤကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။ 1315 01:26:43,171 --> 01:26:44,171 တကယ့်ည။ 1316 01:26:45,271 --> 01:26:46,331 ငါ့ကြောင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1317 01:26:47,731 --> 01:26:48,731 ဖေဖေပြောဖူးတယ်။ 1318 01:26:49,721 --> 01:26:51,651 ငါ့ကြောင့် မာရ်နတ်ရောက်လာသည်ဟု ဆို၏။ ဂီတ။ 1319 01:26:51,851 --> 01:26:52,571 တခါက ကောင်မလေးက ဘယ်လိုလဲ သိလား။ 1320 01:26:52,831 --> 01:26:53,832 သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်လား? 1321 01:26:54,682 --> 01:26:55,723 သူက အသားအရည်လည်း ပေါ့တယ်။ 1322 01:26:56,722 --> 01:26:58,363 ကောင်မလေးက ကျွန်တော့်လည်ပင်းထက် နေရာတိုင်းကို ကိုက်တယ်။ 1323 01:27:00,672 --> 01:27:01,672 Sammy 1324 01:27:03,382 --> 01:27:04,783 မင်း ကိစ္စတစ်ခုအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ ဟုတ်လား 1325 01:27:05,612 --> 01:27:07,293 နတ်ဆိုးက ငါ့အတွက် အများကြီး လာခဲ့တယ်။ ကြိမ်။ 1326 01:27:08,082 --> 01:27:10,472 ဒီည သူလာခေါက်ရင် ငါလိုက်မယ်။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1327 01:27:11,752 --> 01:27:15,232 သူ့အသက်အရွယ်ကို ဖြတ်ကျော်ရတော့မယ်။ သူငယ်ချင်း၊ Delta Slim၊ သူ မင်းဆီမရောက်ခင်။ 1328 01:27:15,732 --> 01:27:17,213 အဲဒါက ဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်းအတွက်ပါပဲ။ 1329 01:27:22,293 --> 01:27:29,194 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ကတိပေးရင် ငါမလှည့်ခင် မင်းငါ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 1330 01:27:29,343 --> 01:27:30,343 မင်းလွတ်မြောက်ဖို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1331 01:27:34,158 --> 01:27:36,233 ဟိုဘက်ကမ်းမှာ တစ်ယောက်ယောက် စောင့်နေတယ်။ ငါ့အတွက်။ 1332 01:27:37,493 --> 01:27:38,874 သူတို့လည်း မင်းကို စောင့်နေတယ်။ 1333 01:27:52,414 --> 01:27:53,414 သင်နားလည်ပါလား? 1334 01:27:55,684 --> 01:27:57,045 ငါအဲဒီလိုပြောတာကို မပေးဘူး။ 1335 01:27:57,354 --> 01:27:58,875 မင်းအိမ်ကို လုံခြုံအောင် ငါသေချာလုပ်မယ်။ 1336 01:27:59,534 --> 01:28:00,534 Sammy! 1337 01:28:00,634 --> 01:28:01,074 မီးခိုး! 1338 01:28:01,394 --> 01:28:02,895 ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 1339 01:28:02,896 --> 01:28:03,896 Stag ဒါမှမဟုတ် Mary လား။ 1340 01:28:04,255 --> 01:28:05,255 မရှိ 1341 01:28:05,295 --> 01:28:06,375 တည့်တည့် ပြေးထွက်လာကြတယ်။ 1342 01:28:06,415 --> 01:28:06,815 မင်း သူတို့ကို မြင်ဖူးလား။ 1343 01:28:07,175 --> 01:28:08,275 အဲဒီအခါ သူ့ကို ဘယ်သူကိုက်တာလဲ။ 1344 01:28:09,305 --> 01:28:10,906 မနိုးခင်မှာ ငါတို့က သူ့ကို ဖယ်ရမယ်။ 1345 01:28:31,546 --> 01:28:32,546 သီချင်းတီးကြတယ်။ 1346 01:28:34,976 --> 01:28:42,676 အနက်ရောင်ကျောက်ခဲတစ်လုံးကို ဖမ်းမိပြီး နှစ်ယောက်သား ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ သရဲနှင့် မှင်စာများ။ 1347 01:28:46,577 --> 01:28:54,577 ရင်ခုန်ဖို့ကောင်းတဲ့ brogues အသစ်တစ်စုံ ခွေးအပေါင်းတို့ကို ချောက်လှန့်၍၊ 1348 01:28:55,617 --> 01:28:57,037 အထဲကို ပြန်ဝင်ရအောင်။ 1349 01:28:57,417 --> 01:28:58,417 စလာသည်။ 1350 01:28:58,707 --> 01:29:00,557 Dublin သို့ကျောက်ဆောင်လမ်းပေါ်တွင်။ 1351 01:29:02,607 --> 01:29:04,377 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး။ 1352 01:29:06,237 --> 01:29:08,637 ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ခရစ္စမတ်လမှာ နေစဉ်။ 1353 01:29:08,657 --> 01:29:09,698 မေရီက ကျွန်မကို အိမ်ခေါ်သွားတယ်။ 1354 01:29:09,738 --> 01:29:11,498 ဇွန် ကောင်မလေးတွေကို ထားခဲ့တယ်။ 1355 01:29:11,598 --> 01:29:12,858 ငါတို့ ကြေကွဲလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။ 1356 01:29:12,998 --> 01:29:14,178 အလေးပြုပါတယ် ချစ်လှစွာသော ဖခင်။ 1357 01:29:14,318 --> 01:29:15,318 နမ်းတယ် ချစ်လေး။ 1358 01:29:15,378 --> 01:29:16,938 အခြားတစ်ယောက်က ဘီယာတစ်ပိုင့်သောက်သည်။ 1359 01:29:16,978 --> 01:29:18,318 ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမျက်ရည်တွေ နင့်နင့်နင့်နင့်နင့်နင့် နင့်ကို 1360 01:29:18,319 --> 01:29:19,698 ပြီးရင် စပါးရိတ်ဖို့ ပြင်တယ်။ 1361 01:29:19,798 --> 01:29:21,038 မွေးရာပါ ထားခဲ့ပါ။ 1362 01:29:21,198 --> 01:29:23,218 သရဲတစ္ဆေတွေကို ချေမှုန်းဖို့ အနက်ရောင် ကျောက်တုံးတစ်တုံး ရခဲ့တယ်။ 1363 01:29:23,358 --> 01:29:26,558 ပြီးတော့ goblins အသစ်စက်စက် brogues တစ်စုံ လှိုင်းလုံးများပေါ်တွင် ခုန်နေသည်။ 1364 01:29:26,598 --> 01:29:29,538 ကျောက်ဆောင်လမ်းပေါ်ရှိ ခွေးများအားလုံး ကြောက်လန့်သွားကြသည်။ Dublin သို့ 1365 01:29:29,718 --> 01:29:30,938 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး။ 1366 01:29:31,118 --> 01:29:33,459 ဆံပင်ကိုတက်ပြီး ကျောက်ဆောင်ပေါ်ကို လှဲချလိုက်ပါ။ လမ်း။ 1367 01:29:33,619 --> 01:29:34,979 Dublin သို့သွားရာလမ်း။ 1368 01:29:35,059 --> 01:29:36,119 ဟက်-က-လောလီ-ဒါ။ 1369 01:29:36,459 --> 01:29:38,519 အဲဒီကနေ Weaver Street ကိုရောက်တယ်။ 1370 01:29:38,539 --> 01:29:40,599 စနေနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်းမြေပေါ်သို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်... 1371 01:31:11,283 --> 01:31:12,903 ငါတို့အားလုံး ဒီကြက်သွန်ဖြူကို စားကြမယ်။ 1372 01:31:16,813 --> 01:31:18,174 အရသာကို ငါသိပ်မကြိုက်ဘူး။ 1373 01:31:19,923 --> 01:31:21,444 ကြိုက်ရမယ်လို့ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ 1374 01:31:22,033 --> 01:31:23,923 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက် ထွက်သွားမလားဆိုတာ ငါတို့ တွေးကြည့်ရမယ်။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ 1375 01:31:23,924 --> 01:31:24,925 ယွမ် 1376 01:31:31,704 --> 01:31:33,225 အချဉ်ဖောက်တာ တစ်ခုမှ မရဘူးလား? 1377 01:31:36,914 --> 01:31:37,954 ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1378 01:31:43,234 --> 01:31:44,354 မီးခိုးသေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ 1379 01:31:44,454 --> 01:31:45,454 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1380 01:31:45,744 --> 01:31:46,935 ရိုက်ရင် ပစ်သတ်မယ်။ 1381 01:31:48,685 --> 01:31:49,375 သေနတ်ကိုချလိုက်၊ မီးခိုး။ 1382 01:31:49,485 --> 01:31:50,525 သူမသည် အမိုက်စား vampire မဟုတ်ပါ။ 1383 01:31:50,615 --> 01:31:51,671 မင်းအဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1384 01:31:51,695 --> 01:31:53,135 ကြက်သွန်ဖြူကို စားလိုက်စမ်းပါ သမီးရယ်။ 1385 01:31:54,215 --> 01:31:55,215 မီးခိုး! 1386 01:31:55,475 --> 01:31:56,975 မင်းအသက်ဆက်ရှင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ကောင်လေး။ 1387 01:31:57,055 --> 01:31:58,055 မင်း ငါ့ကို မေးခွန်းထုတ်စရာ မလိုဘူး။ 1388 01:31:58,205 --> 01:31:59,205 မင်းက လူဆိုးပဲ။ 1389 01:32:01,355 --> 01:32:02,735 မာရ်နတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လာနေသည်မှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။ 1390 01:32:16,926 --> 01:32:18,327 မင်းငါ့ကို သေနတ်မပစ်ရဘူး။ 1391 01:32:33,317 --> 01:32:34,547 Slim ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။ 1392 01:32:36,167 --> 01:32:37,167 Slim နဲ့ စကားပြောပါ။ 1393 01:32:38,627 --> 01:32:39,627 ပါးလွှာ? 1394 01:32:39,967 --> 01:32:40,967 ပါးလွှာ? 1395 01:32:43,647 --> 01:32:46,067 ဘာဖြစ်နေတာလဲ Slim 1396 01:32:46,817 --> 01:32:49,987 အရမ်းသောက်တယ်။ 1397 01:32:50,487 --> 01:32:52,147 ချီကာဂိုကလာတဲ့ ဘီယာဆိုင်လေးပါ။ 1398 01:32:53,307 --> 01:32:54,547 ကျွန်တော့် အာရုံတွေ အားလုံး တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1399 01:33:00,368 --> 01:33:01,368 ကောင်းပါတယ်။ 1400 01:33:02,188 --> 01:33:03,188 ကောင်းပါတယ်။ 1401 01:33:06,608 --> 01:33:07,608 မြင်လား? 1402 01:33:08,348 --> 01:33:09,548 ဒါ သွေးဆိုတာ သေချာသလား။ 1403 01:33:31,999 --> 01:33:34,459 မီးခိုး၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ ယောက်ျား။ 1404 01:33:38,269 --> 01:33:39,269 မီးခိုး၊ 1405 01:33:40,510 --> 01:33:42,060 ငါကတော့ ငါ့အချိန်တွေကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်၊ လူ။ 1406 01:33:42,100 --> 01:33:42,700 ဒါပဲလား။ 1407 01:33:42,701 --> 01:33:43,701 မီးခိုး။ 1408 01:33:45,000 --> 01:33:46,280 မင်း ဘာပဲ လိုအပ်နေပါစေ လူ။ 1409 01:33:46,500 --> 01:33:47,500 မီးခိုး! 1410 01:33:47,670 --> 01:33:49,400 ဒီမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အမိုက်စားတွေ ထွက်လာတယ်၊ မီးခိုး။ 1411 01:33:49,610 --> 01:33:50,610 ဒီမှာ မင်းကို ငါသိတယ်၊ မီးခိုး။ 1412 01:33:51,000 --> 01:33:52,000 မီးခိုး၊ 1413 01:33:52,300 --> 01:33:53,300 မီးခိုး၊ 1414 01:33:55,820 --> 01:33:56,820 အိုး ဘာကောင်လဲ? 1415 01:33:56,920 --> 01:33:57,920 ဟာသေပြီ။ 1416 01:33:58,320 --> 01:33:59,320 လာပါခွေး။ 1417 01:34:00,500 --> 01:34:01,180 တံခါးပိတ်သည်။ 1418 01:34:01,200 --> 01:34:01,420 စလာသည်။ 1419 01:34:01,580 --> 01:34:02,581 ခဏနေ။ 1420 01:34:04,881 --> 01:34:05,881 လာပါ ကလေး။ 1421 01:34:07,101 --> 01:34:07,761 အပြင်ကိုလာပါ။ 1422 01:34:07,841 --> 01:34:08,561 ကျွန်တော် ကားစတက်တယ်။ 1423 01:34:08,621 --> 01:34:09,621 သွားကြရအောင်။ 1424 01:34:12,881 --> 01:34:13,881 Grace ကဘာလဲ။ 1425 01:34:15,221 --> 01:34:16,221 သူ့ကို သတ်နေတာ။ 1426 01:34:17,401 --> 01:34:18,481 အိုး မင်းအဲ့အကြောင်းပြောနေတာလား။ 1427 01:34:19,141 --> 01:34:20,302 ပြောင်းဖူးမုန့်အကြောင်း မသိဘူး။ 1428 01:34:21,021 --> 01:34:22,501 ငါနည်းနည်းဗိုက်ဆာတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1429 01:34:22,621 --> 01:34:23,621 သွားကြရအောင်။ 1430 01:34:25,242 --> 01:34:26,242 စလာသည်။ 1431 01:34:29,842 --> 01:34:30,562 လာ၍ သွားလော့။ 1432 01:34:30,662 --> 01:34:31,782 ကျွန်တော် ကားပေါ်တက်ပြီး အားလုံး နွေးသွားတယ်။ 1433 01:34:37,892 --> 01:34:38,892 ဒါမှမဟုတ်... 1434 01:34:41,532 --> 01:34:43,252 မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာပြန်ခွင့်ပြုလို့ရတယ်။ 1435 01:34:45,492 --> 01:34:49,993 ငါဝင်လာပြီး ငါတို့ပစ္စည်းတွေကို သယ်သွားမယ်။ ပြီးတော့ အိမ်ပြန်။ 1436 01:34:51,543 --> 01:34:52,543 သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။ 1437 01:34:52,683 --> 01:34:54,389 ကျေးဇူးတော်၊ ငါတို့ ဒီကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ နည်းလမ်းရှာမယ်၊ ကတိပေးတယ်။ 1438 01:34:54,413 --> 01:34:55,413 ငါ။ 1439 01:34:55,753 --> 01:34:56,753 မင်းရဲ့လမ်းက ထွက်လာတယ်။ 1440 01:34:59,323 --> 01:35:00,804 ဒီကမ္ဘာကြီးက မင်းကို သေဖို့ထားခဲ့ပြီးသား။ 1441 01:35:02,453 --> 01:35:03,453 မင်းဆောက်ခွင့်မပေးဘူး။ 1442 01:35:04,663 --> 01:35:05,663 မင်းကို မိတ်သဟာယဖွဲ့ခွင့် မပေးဘူး။ 1443 01:35:05,793 --> 01:35:07,053 ဒါပဲလုပ်မယ်။ 1444 01:35:08,133 --> 01:35:09,133 အတူတူ။ 1445 01:35:10,594 --> 01:35:11,594 ထာဝရ။ 1446 01:35:12,624 --> 01:35:13,705 ဒီနည်းက ပိုကောင်းတယ် ကလေး။ 1447 01:35:15,334 --> 01:35:17,754 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို လာမဖိတ်တာလဲ။ ၌။ 1448 01:35:18,644 --> 01:35:19,925 သူပြောတာကို နားထောင်သင့်တယ် ကျေးဇူးတော်။ 1449 01:35:20,074 --> 01:35:21,074 ဒါမှမဟုတ် ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1450 01:35:22,754 --> 01:35:24,414 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​သိတာ​တွေအကုန်​သိတယ်​။ 1451 01:35:25,384 --> 01:35:26,874 ပြီးတော့ မင်းကို ငါတို့အဲဒီမှာ ထားစေချင်တယ်။ 1452 01:35:28,714 --> 01:35:30,155 ဒါမှမဟုတ် ကုန်စုံဆိုင်ကို သွားမယ်။ 1453 01:35:30,699 --> 01:35:32,020 Lisa ကို နည်းနည်းလေး လာလည်မယ်။ 1454 01:35:32,114 --> 01:35:32,595 မဟုတ်ဘူး! 1455 01:35:32,615 --> 01:35:33,055 မဟုတ်ဘူး! 1456 01:35:33,056 --> 01:35:34,495 မင်း မဝံ့မရဲနဲ့။ 1457 01:35:35,015 --> 01:35:37,095 အခုမှ အကုန်သိတယ်။ 1458 01:35:37,096 --> 01:35:39,895 ဝင်ကြစို့။ 1459 01:35:42,755 --> 01:35:45,035 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 1460 01:35:45,036 --> 01:35:46,036 ကျွန်တော်သွားမယ်။ 1461 01:35:53,905 --> 01:35:57,116 မင်းက မာရ်နတ်ပဲ။ 1462 01:35:57,276 --> 01:35:58,716 အဲဒါ မင်းပဲ။ 1463 01:35:58,836 --> 01:36:00,096 Sammy! 1464 01:36:02,226 --> 01:36:03,226 Sammy Sammy Sammy ။ 1465 01:36:03,926 --> 01:36:06,232 ခရီးသွားခြင်း ခရီးသွားခြင်း။ ခရီးမသွားချင်ဘူး။ 1466 01:36:06,233 --> 01:36:09,437 ဘယ်မှာလဲတော့ မသိဘူး။ ကမ္ဘာမှာ ငါရှိဖူးတယ်။ 1467 01:36:11,146 --> 01:36:11,916 ဟေ့၊ မင်း သူ့ကို ငါ့ကို အခုပေးမယ်။ 1468 01:36:11,976 --> 01:36:13,256 Sammy နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။ 1469 01:36:13,406 --> 01:36:14,406 မင်းတို့အားလုံးကို ငါတို့ အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။ 1470 01:36:16,396 --> 01:36:17,396 ဟေ့ Woozy။ 1471 01:36:18,437 --> 01:36:19,597 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။ 1472 01:36:22,627 --> 01:36:23,627 မင်းသူ့ကိုရှိလို့မရဘူး။ 1473 01:36:24,547 --> 01:36:25,297 သူက ငါတို့ပိုင်တယ်။ 1474 01:36:25,357 --> 01:36:27,717 သူသည်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိသည်။ 1475 01:36:28,687 --> 01:36:29,317 မင်းသူ့ကိုရှိလို့မရဘူး။ 1476 01:36:29,687 --> 01:36:31,048 ပြီးတော့ ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။ 1477 01:36:31,557 --> 01:36:32,417 မင်း သူ့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။ 1478 01:36:32,497 --> 01:36:34,377 ကယ်တင်နိုင်သည်ထက် ပိုမသောက်သင့်ပါ။ အစ်ကို 1479 01:36:40,648 --> 01:36:42,158 မင်းဒီမှာမလုံခြုံဘူး။ 1480 01:36:42,838 --> 01:36:48,539 သေနတ်ဘယ်လောက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့လိုချင်တဲ့အခါ မင်းဆီက ယူလိမ့်မယ်။ 1481 01:36:48,938 --> 01:36:51,378 ဒီည ဒီမှာ တစ်ခုခု ဆောက်ပြီးပြီ။ လှပခဲ့သည်။ 1482 01:36:51,908 --> 01:36:54,198 ဒါပေမယ့် လိမ်ညာပြီး တည်ဆောက်ခဲ့တာပါ။ 1483 01:36:55,918 --> 01:36:56,918 ဟော့ဝုဒ်။ 1484 01:36:57,018 --> 01:36:59,678 သူက Ku Klux Klan ရဲ့ နဂါးကြီးပါ။ 1485 01:37:00,868 --> 01:37:02,149 အဲဒါ သူ့အမေ ဖာဂူဆန်ရဲ့ တူ။ 1486 01:37:03,829 --> 01:37:05,599 သူတို့က အမြဲတမ်း မင်းကို သတ်မှာ။ 1487 01:37:07,149 --> 01:37:07,939 ကျွန်တော် သူ့ကို မြင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1488 01:37:07,959 --> 01:37:09,919 မှန်ကန်သော နေရာတွင် ပေါ်လာသည်။ အချိန်။ 1489 01:37:12,229 --> 01:37:13,350 သူ အမှန်အတိုင်းပြောတာ၊ မီးခိုး။ 1490 01:37:15,689 --> 01:37:16,689 သူ့အမှတ်တရတွေကို ငါမြင်ရတယ်။ 1491 01:37:18,399 --> 01:37:19,440 ဒါက juke Joint မဟုတ်ပါဘူး။ 1492 01:37:20,019 --> 01:37:21,019 ကလပ်မရှိ။ 1493 01:37:21,779 --> 01:37:24,119 ဒီမှာက သားသတ်ရုံပါ။ 1494 01:37:24,699 --> 01:37:26,160 ဒါဟာ နတ်ဆိုးလူသတ်ကြမ်းခင်းပါပဲ။ 1495 01:37:26,530 --> 01:37:27,580 မင်းဘာလို့မသွားနိုင်တာလဲ။ 1496 01:37:28,270 --> 01:37:29,760 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အားလုံး နင်​မရှိရင်​ မစွန့်​လွှတ်​ဘူး။ 1497 01:37:31,100 --> 01:37:32,100 ငါတို့မိသားစု။ 1498 01:37:32,420 --> 01:37:33,420 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား 1499 01:37:34,220 --> 01:37:35,740 ရူးနေမှန်းသိပေမယ့်... 1500 01:37:36,750 --> 01:37:37,880 ငါတို့အားလုံးကိုသတ်ပြီးရင်... 1501 01:37:38,710 --> 01:37:40,360 ဒီကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ ကောင်းကင်ဘုံရှိမယ်။ 1502 01:37:46,080 --> 01:37:47,080 အိုး. 1503 01:37:48,381 --> 01:37:49,381 မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လိုလဲ။ 1504 01:37:53,261 --> 01:37:54,261 စလာသည်။ 1505 01:37:54,601 --> 01:37:55,601 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1506 01:37:59,871 --> 01:38:00,871 အဝေးကိုကြည့်ပါ။ 1507 01:38:01,391 --> 01:38:02,391 မီးခိုး။ 1508 01:38:02,711 --> 01:38:03,331 အဲဒါ မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူး။ 1509 01:38:03,511 --> 01:38:04,031 Fuck မင်း၊ nigga။ 1510 01:38:04,051 --> 01:38:05,051 အဲဒါ ငါပဲ။ 1511 01:38:05,571 --> 01:38:06,571 Elias အငယ်။ 1512 01:38:07,291 --> 01:38:08,907 ပြီးတော့ အစ်ကိုကြီးနဲ့ ပြောနေတာ မှန်တယ်။ အခု Slim။ 1513 01:38:08,931 --> 01:38:10,732 ဒါကြောင့် ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။ တက် 1514 01:38:13,972 --> 01:38:14,612 ပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။ 1515 01:38:14,613 --> 01:38:15,773 ငါတို့ဘယ်တော့မှလွတ်လပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1516 01:38:15,972 --> 01:38:18,093 ငါတို့က နေရာတိုင်းကို ပြေးနေတယ်၊ လွတ်လပ်မှုအတွက်။ 1517 01:38:19,317 --> 01:38:21,972 မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးဆိုတာ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။ ရှာပါ။ 1518 01:38:22,572 --> 01:38:23,572 ဒီအချိန်အထိ။ 1519 01:38:25,652 --> 01:38:26,872 ဤသည်မှာ နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 1520 01:38:27,692 --> 01:38:28,692 အတူတူ။ 1521 01:38:29,352 --> 01:38:30,352 ထာဝရ။ 1522 01:38:33,683 --> 01:38:35,323 မင်းမရှိဘဲ ငါဒီအဆိုးကို မလုပ်ဘူး။ 1523 01:38:36,673 --> 01:38:37,923 မင်းမရှိရင် ငါမရှိဘူး။ 1524 01:38:40,433 --> 01:38:41,433 ဘာဖြစ်မလဲ? 1525 01:38:44,963 --> 01:38:45,403 မရှိ 1526 01:38:45,503 --> 01:38:45,843 မရှိ 1527 01:38:46,453 --> 01:38:47,453 တံခါးကိုပိတ်ပါ။ 1528 01:38:47,883 --> 01:38:48,883 မရှိ 1529 01:38:54,333 --> 01:38:55,333 အမြင်အာရုံမရှိ။ 1530 01:39:04,094 --> 01:39:05,580 ငါတို့သမီးကို ယူမယ်လို့ ပြောတယ်။ 1531 01:39:05,604 --> 01:39:06,784 မင်းသူ့ကိုမယုံနိုင်ဘူး။ 1532 01:39:07,134 --> 01:39:08,500 သူက မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 1533 01:39:08,524 --> 01:39:09,804 မင်းရဲ့သားသမီးတွေကို ခြိမ်းခြောက်တာမဟုတ်ဘူး။ 1534 01:39:10,319 --> 01:39:11,800 ငါတို့ တစ်ညလုံးပဲ နေရမယ်။ 1535 01:39:12,204 --> 01:39:13,204 အဘယျသို့? 1536 01:39:13,864 --> 01:39:14,864 ငါ့မိသားစုကို သတ်ပါစေ 1537 01:39:15,674 --> 01:39:16,674 တစ်မြို့လုံးကို သတ်မှာလား။ 1538 01:39:17,274 --> 01:39:18,356 လူတိုင်းကို ဘီလူးတွေဆီ ပြောင်းမလား။ 1539 01:39:26,115 --> 01:39:27,196 မီးခိုးကို တားရမယ်။ 1540 01:39:28,075 --> 01:39:29,676 သူတို့ မလွတ်ခင်မှာ ငါတို့က သူတို့ကို ရအောင်ယူရမယ်။ 1541 01:39:29,880 --> 01:39:30,880 ရေချယ်၊ အရှိန်လျှော့ပါ။ 1542 01:39:31,915 --> 01:39:32,956 ခဏလောက်စဉ်းစားပေးပါ။ 1543 01:39:33,025 --> 01:39:34,025 ဘာလဲ? 1544 01:39:34,645 --> 01:39:35,645 မင်းက စစ်သားမဟုတ်ဘူးလား။ 1545 01:39:42,986 --> 01:39:45,156 လူနှစ်ယောက်ကို ထိရုံနဲ့ ပစ်တာမဟုတ်ဘူးလား။ မင်းရဲ့ထရပ်ကား 1546 01:39:46,846 --> 01:39:47,846 မင်းအစ်ကိုကို သတ်ကြ။ 1547 01:39:48,996 --> 01:39:50,236 ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုကို Stack ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1548 01:39:50,516 --> 01:39:51,516 ငါ့လှ 1549 01:39:52,336 --> 01:39:53,616 မင်းကိုသတ်မယ်လို့ပြောတယ်။ 1550 01:39:55,331 --> 01:39:57,676 အခုအချိန်မဟုတ်ရင် မသိဘူး။ ဘာလဲ။ 1551 01:39:59,906 --> 01:40:02,627 သူတို့က ညဘက်စောင့်ရမှာပေါ့။ သူမချစ်ရတဲ့သူတွေကို ပိုယူမလား? 1552 01:40:03,137 --> 01:40:04,137 သူတို့ကို နတ်ဆိုးဖြစ်အောင် လုပ်သလား။ 1553 01:40:04,667 --> 01:40:05,853 သူတို့ထွက်သွားပုံရတယ်၊ ကျေးဇူးတော်။ 1554 01:40:05,877 --> 01:40:07,577 Slim မင်းရဲ့ မူးတာကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။ 1555 01:40:08,127 --> 01:40:09,127 ငါ အခု မမူးဘူး။ 1556 01:40:10,217 --> 01:40:11,658 မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်ရမယ် မိန်းမ။ 1557 01:40:13,417 --> 01:40:14,437 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1558 01:40:14,557 --> 01:40:15,297 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1559 01:40:15,357 --> 01:40:15,857 စလာသည်။ 1560 01:40:16,197 --> 01:40:18,757 အားလုံးကြားလား? 1561 01:40:22,792 --> 01:40:24,033 အဲဒါ သူတို့ သီဆိုခဲ့တဲ့ သီချင်းပါ။ 1562 01:40:26,568 --> 01:40:27,578 သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေမယ် 1563 01:40:29,658 --> 01:40:31,738 မိသားစုရှိမှ ကျေနပ်မယ်။ 1564 01:40:33,538 --> 01:40:34,538 ဘယ်တော့လဲ။ 1565 01:40:37,988 --> 01:40:40,408 သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေမယ် 1566 01:40:41,068 --> 01:40:42,068 ဟို 1567 01:40:49,619 --> 01:40:52,319 သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနေမယ်။ 1568 01:40:52,889 --> 01:40:55,579 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုလွှတ်။ 1569 01:40:56,379 --> 01:40:57,919 သူတို့အားလုံးကို ငါတို့သတ်မယ်။ 1570 01:40:58,219 --> 01:40:58,599 လွတ်ပါ! 1571 01:40:58,999 --> 01:41:01,419 ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်။ 1572 01:41:01,659 --> 01:41:02,519 ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်။ 1573 01:41:02,520 --> 01:41:03,635 ရိုးရိုးသားသားတွေးရမယ်။ 1574 01:41:03,659 --> 01:41:04,779 ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်။ 1575 01:41:07,329 --> 01:41:08,329 စလာသည်! 1576 01:41:11,260 --> 01:41:13,840 လာ၊ အက်ဒီ၊ မင်းအမေ... 1577 01:43:05,615 --> 01:43:27,096 မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။ 1578 01:43:28,456 --> 01:43:29,856 ထင်တာပဲ။ 1579 01:43:37,336 --> 01:43:43,066 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1580 01:43:43,466 --> 01:43:44,466 အက်ဒီ 1581 01:43:44,586 --> 01:43:45,586 မဟုတ်ဘူး! 1582 01:43:57,937 --> 01:44:00,013 မီးခိုးငွေ့၊ ကောင်လေးကို ရအောင်ယူရမယ်။ ပြန်လာတော့ သူက ဒီမှာ မရှိဘူး။ 1583 01:44:00,037 --> 01:44:00,277 စလာသည်။ 1584 01:44:00,357 --> 01:44:01,357 မီးခိုး၊ အခုလာ။ 1585 01:44:01,397 --> 01:44:02,057 ခြေလှမ်းတွေတက်။ 1586 01:44:02,077 --> 01:44:03,077 ဆက်လုပ်သည်။ 1587 01:44:04,157 --> 01:44:05,157 ဒါလား။ 1588 01:44:05,577 --> 01:44:06,657 ဒါ မင်းကို ငါပြောခဲ့တာလား။ 1589 01:44:06,817 --> 01:44:07,137 သွား! 1590 01:44:07,497 --> 01:44:08,497 အခု သွား! 1591 01:44:13,118 --> 01:44:14,178 မင်း စိတ်ညစ်နေတုန်းပဲ။ 1592 01:44:15,718 --> 01:44:16,718 ဟေ့။ 1593 01:44:23,658 --> 01:44:25,058 နောက်ဆုံးဖုန်းဆက်တာ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1594 01:44:27,358 --> 01:44:30,808 ဒီကနေ ထွက်သွား! 1595 01:44:31,428 --> 01:44:32,428 ဒီကနေ ထွက်သွား! 1596 01:44:33,588 --> 01:44:34,589 Sammy! 1597 01:44:41,189 --> 01:45:29,471 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1598 01:45:29,631 --> 01:45:31,631 မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ၊ လူလား? 1599 01:45:35,391 --> 01:45:36,511 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကို ငါလိုချင်တယ်။ 1600 01:45:37,231 --> 01:45:38,671 ပြီးတော့ မင်းရဲ့သီချင်းတွေကို ငါလိုချင်တယ်။ 1601 01:45:39,631 --> 01:45:41,071 ပြီးတော့ မင်းမှာ ငါ့မှာမရှိဘူး။ 1602 01:45:42,402 --> 01:45:48,472 ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါတို့အဘ၊ နာမတော်မြတ်ရှိပါစေသော။ 1603 01:45:49,932 --> 01:45:57,212 နိုင်ငံတော် ကြွလာ၍ အလိုတော် ပြည့်စုံပါစေ၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသကဲ့သို့၊ 1604 01:45:58,012 --> 01:46:02,452 ငါတို့နေ့စဉ်မုန့်ကို ဒီနေ့ပေး၊ ငါတို့၏ဒုစရိုက်အပြစ်ကို လွှတ်၍၊ 1605 01:46:04,033 --> 01:46:05,714 ငါတို့ကို ပြစ်မှားသောသူတို့ကို လွှတ်ကြလော့။ 1606 01:46:07,973 --> 01:46:12,733 စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ မပို့ဆောင်နှင့်၊ မကောင်းသောလက်မှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။ 1607 01:46:14,513 --> 01:46:15,513 အိုး ငါ့။ 1608 01:46:16,793 --> 01:46:21,793 ဟိုတုန်းက အဖေ့ကို ခိုးတဲ့လူ ဒီစကားတွေက ငါတို့ကို ကုန်းခိုင်းတယ်။ 1609 01:46:22,183 --> 01:46:23,553 အိုး.. အဲဒီလူတွေကို ငါမုန်းတယ်။ 1610 01:46:23,773 --> 01:46:25,773 ဒါပေမယ့် စကားလုံးတွေက ကျွန်တော့်ကို နှစ်သိမ့်ပေးနေတုန်းပဲ။ 1611 01:46:31,554 --> 01:46:32,554 ဟေး! 1612 01:46:33,274 --> 01:46:33,834 ဟေး! 1613 01:46:33,934 --> 01:46:34,234 ဟေး! 1614 01:46:34,274 --> 01:46:34,854 မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်လိုက်ပါ။ 1615 01:46:34,914 --> 01:46:35,134 ပစ်ချ! 1616 01:46:35,254 --> 01:46:36,614 အိုး ကောင်လေး။ 1617 01:46:39,294 --> 01:46:42,334 အဲဒီလူတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လိမ်ညာပြီး လိမ်ကြတယ်။ ငါတို့ 1618 01:46:45,154 --> 01:46:48,574 အထက်ဘုရားတစ်ဆူနှင့် တစ်ဆူအကြောင်း ပြောပြကြသည်။ အောက်မှာ devil. 1619 01:46:48,854 --> 01:46:53,135 လူ၏ အုပ်စိုးမှု မုသာဝါဒ မြေကြီး။ 1620 01:47:07,265 --> 01:47:08,265 ယေရှု။ 1621 01:47:11,145 --> 01:47:16,756 ကျွန်ုပ်တို့သည် မြေကြီးနှင့် သားရဲနှင့် ဘုရားဖြစ်သည်။ 1622 01:47:16,856 --> 01:47:18,736 ငါတို့က မိန်းမရော ယောက်ျားလား။ 1623 01:47:18,956 --> 01:47:19,956 ကျွန်တော်တို့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။ 1624 01:47:20,136 --> 01:47:21,296 မင်းနဲ့ငါ။ 1625 01:47:22,676 --> 01:47:23,896 အရာအားလုံးအတွက်။ 1626 01:47:30,156 --> 01:47:31,156 shit! 1627 01:47:39,727 --> 01:47:40,727 shit! 1628 01:47:52,977 --> 01:47:56,377 သေခြင်းတရား၏ ချိုမြိန်သောဝေဒနာကို သင် မြည်းစမ်းရလိမ့်မည်။ 1629 01:47:56,858 --> 01:48:01,238 လှပတဲ့ ဂီတကို အတူတူ ဖန်တီးကြမယ် ။ 1630 01:49:47,262 --> 01:49:48,262 အိမ်ပြန်။ 1631 01:49:49,122 --> 01:49:50,284 ပြီးတော့ ဒီဂစ်တာလေးကို မြှုပ်လိုက်ပါ။ 1632 01:49:52,173 --> 01:49:53,173 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1633 01:49:56,073 --> 01:49:57,393 Charlie Page ပါ။ 1634 01:49:59,073 --> 01:50:00,073 ဘာလဲ? 1635 01:50:02,153 --> 01:50:03,153 သူဘာပြောလဲ? 1636 01:50:07,223 --> 01:50:08,223 အဲဒါဘာလဲ? 1637 01:50:10,973 --> 01:50:12,015 အားလုံး လိုချင်ကြတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 1638 01:50:16,044 --> 01:50:17,044 ခြင်္သေ့သီချင်း၊ 1639 01:50:20,184 --> 01:50:21,184 အဲဒါ ငါတို့အဖေ ဂစ်တာတီးတယ်။ 1640 01:50:26,354 --> 01:50:27,194 အားတင်းထားပါ ။ 1641 01:50:27,354 --> 01:50:28,354 ကြားလား? 1642 01:50:29,454 --> 01:50:30,454 ကြားလား? 1643 01:50:31,924 --> 01:50:33,125 ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ဖို့ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ်။ 1644 01:50:36,275 --> 01:50:37,275 အားတင်းထားပါ ။ 1645 01:50:38,115 --> 01:50:39,115 ဟုတ်လား? 1646 01:51:11,276 --> 01:51:12,276 အင်း။ 1647 01:51:13,976 --> 01:51:20,497 ငါတို့က မင်းကိုတွေ့ရင် ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့မျိုးနွယ်စုထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ရင် သူငယ်ချင်းတို့ ငါတို့အိမ်ခြံမြေလိုင်းကိုဖြတ်၊ 1648 01:51:21,287 --> 01:51:22,968 သူတို့ရပ်နေတဲ့ နေရာကို ငါတို့သတ်မယ်။ 1649 01:51:23,157 --> 01:51:24,157 ကောင်းပြီ။ 1650 01:51:25,387 --> 01:51:26,617 မင်းက အရူးပဲ။ 1651 01:52:26,109 --> 01:52:27,109 Club juk, ဟမ်? 1652 01:52:28,340 --> 01:52:29,920 ဖွင့်ပွဲ၊ ပိတ်ပွဲကြီး။ 1653 01:52:30,540 --> 01:52:31,400 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1654 01:52:31,420 --> 01:52:32,420 ဖွင့်လိုက်ပါ။ 1655 01:52:43,170 --> 01:52:44,170 လာပါသား။ 1656 01:52:47,820 --> 01:52:48,820 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1657 01:52:52,381 --> 01:52:54,091 ငါ့သားသည် အပြစ်၏ခေါ်သံကို ခံစားခဲ့ရသည်။ 1658 01:52:55,321 --> 01:52:56,442 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ မင်းမြင်လား။ 1659 01:52:59,931 --> 01:53:00,931 တံခါးသော့ခတ်ထားသည်။ 1660 01:53:01,231 --> 01:53:02,231 ရှေ့ကို စမ်းကြည့်ပါ။ 1661 01:53:03,611 --> 01:53:04,611 ဒါကလည်း ပါပါတယ်။ 1662 01:53:08,871 --> 01:53:17,373 သို့သော် ကောင်းမြတ်သော သခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖြစ်ရန် တောင်းဆိုသည်။ ပြစ်မှား၍ လမ်းကိုပြသော တံငါတို့သည်၊ 1663 01:53:22,482 --> 01:53:30,482 ဤပရိသတ်ရှေ့မှာလည်း ထိုသူတို့ကို ယုံလော့ မုသာကို ပြစ်မှားသောလမ်း၊ 1664 01:53:32,222 --> 01:53:34,382 မင်းကို အခုပဲ ကတိပေးချင်တယ်။ 1665 01:53:42,043 --> 01:53:43,223 ဂစ်တာတီးပေးပါ Sam။ 1666 01:53:44,663 --> 01:53:45,683 ဘုရားနာမတော်၌။ 1667 01:53:47,783 --> 01:53:48,783 ငါ့ 1668 01:54:09,354 --> 01:54:10,134 အစ်ကိုက မင်းကိုအစေခံလိမ့်မယ်။ 1669 01:54:10,135 --> 01:54:11,135 ငါ့သားပြန်လာပြီ။ 1670 01:54:11,909 --> 01:54:12,909 ငါသိတယ်။ 1671 01:54:12,934 --> 01:54:16,774 မာရ်နတ်၏ခေါ်သံကို သင်ကြားရသည်။ မင်းကို ခိုးသွားလိုက်ပါ။ 1672 01:54:36,025 --> 01:54:38,405 ပျော့ပျောင်းသော ယောက်ျားနှင့် စကားပြောသော မိန်းမ။ 1673 01:54:44,806 --> 01:54:49,266 ဖုန်းဆက်၍ မဖြေနိုင်။ 1674 01:54:54,146 --> 01:54:55,246 မင်းသူတို့ကိုပြောပြ။ 1675 01:54:56,666 --> 01:54:57,666 ကိုယ့်အသည်းနှလုံး။ 1676 01:54:57,746 --> 01:54:58,746 ကိုယ့်အသည်းနှလုံး။ 1677 01:54:58,806 --> 01:54:59,466 ကိုယ့်အသည်းနှလုံး။ 1678 01:54:59,467 --> 01:55:00,467 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်။ 1679 01:55:01,946 --> 01:55:02,946 ငါ့အသံ။ 1680 01:55:03,966 --> 01:55:04,966 ငါ့ဝိညာဉ်။ 1681 01:55:10,317 --> 01:55:11,337 မင်းစီးကရက်တစ်လိပ်ရလား။ 1682 01:55:13,777 --> 01:55:15,077 မင်း ငရဲကိုသွား၊ 1683 01:56:17,220 --> 01:56:18,790 မင်း ဒီလိပ်ကို ထုတ်လိုက်၊ မင်း သူ့ကို ကိုင်ထားလို့ရတယ်။ 1684 01:56:26,210 --> 01:56:27,691 မီးခိုးငွေ့တွေ သူမကို မရောက်စေချင်ဘူး။ 1685 01:56:39,211 --> 01:56:40,211 ဟေ့ နားထောင်။ 1686 01:56:42,451 --> 01:56:43,451 ငါပိုက်ဆံရတယ်။ 1687 01:56:44,211 --> 01:56:45,211 ဟမ်? 1688 01:56:46,451 --> 01:56:47,451 မရှိ 1689 01:57:32,453 --> 01:57:33,453 ဒီဘက်ကဗျ။ 1690 01:57:35,133 --> 01:57:36,133 ထားလိုက်ပါ Sammy။ 1691 01:57:38,433 --> 01:57:39,433 ဂစ်တာကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1692 01:57:40,873 --> 01:57:41,873 ထားလိုက်ပါ။ 1693 01:58:49,876 --> 01:58:50,877 ဟေ့ သူဌေး။ 1694 01:58:51,527 --> 01:58:52,317 ဟိုမှာ နှစ်ယောက် ရတယ်။ 1695 01:58:52,357 --> 01:58:54,693 ပိတ်ဖို့ပြောပေမယ့် သူတို့က ကမ်းလှမ်းတယ်။ ငွေနှစ်ရာကျပ်။ 1696 01:58:54,717 --> 01:58:55,277 ဒါ မင်းနဲ့ အဆင်ပြေလား? 1697 01:58:55,727 --> 01:58:56,768 ဒါငါ့ကိုဘာမှစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 1698 01:59:00,377 --> 01:59:01,377 ဝင်ပါ ။ 1699 01:59:01,497 --> 01:59:02,497 Sammy! 1700 01:59:36,339 --> 01:59:37,900 အဘိုးကြီးရှိသမျှ ငါယူမယ်။ 1701 02:00:02,720 --> 02:00:03,990 အန်ဒီကိုသတ်တာတွေ့တော့... 1702 02:00:04,890 --> 02:00:06,830 မေရီကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1703 02:00:09,150 --> 02:00:10,150 တောထဲမှာ ပုန်းနေတယ်။ 1704 02:00:11,240 --> 02:00:12,240 ငါ့အတွက်တော့... 1705 02:00:19,380 --> 02:00:20,621 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမင်းကို လုံခြုံအောင် မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ 1706 02:00:21,171 --> 02:00:22,171 စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ 1707 02:00:22,981 --> 02:00:23,981 မင်းအမြဲရှိနေတယ်။ 1708 02:00:26,301 --> 02:00:28,302 ငါက သူတစ်ယောက်တည်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ မသတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1709 02:00:29,041 --> 02:00:30,682 မင်းနဲ့ဝေးဝေးနေမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်။ 1710 02:00:31,621 --> 02:00:32,702 မင်းဘဝကို မင်းအသက်ရှင်ပါစေ။ 1711 02:00:44,662 --> 02:00:46,623 မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့က မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီကို ရထားတယ်။ မှတ်တမ်းများ။ 1712 02:00:49,812 --> 02:00:51,853 ဒီလျှပ်စစ်ပစ္စည်းကို ငါမကြိုက်ဘူး။ အစစ်အမှန်။ 1713 02:00:52,522 --> 02:00:53,522 အင်း။ 1714 02:00:54,172 --> 02:00:55,172 အတီးကို လွမ်းတယ်။ 1715 02:00:57,112 --> 02:00:59,193 နောက်ကျောမှ မှတ်တမ်းများသည် မီးပုံကြီးလို အသံထွက်သည်။ ခွေးရူး၏။ 1716 02:01:02,392 --> 02:01:03,392 ဘယ်လိုလဲ Sammy? 1717 02:01:05,772 --> 02:01:06,974 မင်းရင်ထဲမှာ အစစ်အမှန်တွေ ရှိနေသေးတယ်။ 1718 02:01:30,944 --> 02:01:31,944 ခရီးသွားခြင်း... 1719 02:01:35,554 --> 02:01:37,284 ငရဲမှာဘာလို့လဲမသိဘူး... 1720 02:02:31,296 --> 02:02:32,296 ဂရုစိုက်ပါ Sammy။ 1721 02:02:36,607 --> 02:02:37,687 တစ်ခုခုသိလား။ 1722 02:02:43,917 --> 02:02:46,918 တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်ဖြစ်နိုင်သည်... ကျွန်တော်နိုးသည်။ မနက်တိုင်းထ... လေဖြတ်တယ်။ 1723 02:02:48,137 --> 02:02:49,137 ထိုညက ပြန်လည်အသက်သွင်းပါ။ 1724 02:02:51,487 --> 02:02:53,297 ဒါပေမယ့် နေမ၀င်ခင်... 1725 02:02:55,457 --> 02:02:57,317 အဲဒီနေ့ဟာ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1726 02:02:59,918 --> 02:03:00,918 မင်းအတွက် ဒီလိုပဲလား။ 1727 02:03:05,358 --> 02:03:06,518 သံသယမရှိပါ ။ 1728 02:03:08,938 --> 02:03:10,338 အစ်ကို့ကို နောက်ဆုံးတွေ့ဖူးတာ... 1729 02:03:11,398 --> 02:03:12,398 ချစ်တယ်။ 1730 02:03:14,728 --> 02:03:15,858 ​နေ​ရောင်​ကို ​နောက်​ဆုံး​တွေ့​တော့... 1731 02:03:18,938 --> 02:03:20,218 နာရီအနည်းငယ်ကြာရုံနဲ့... 1732 02:03:22,279 --> 02:03:23,279 အခမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။